wordt vervolgd oor Engels

wordt vervolgd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be continued

Phrase

continues in next episode

Dus de discussie wordt vervolgd, zoals ze zeggen.
So discussion's to be continued, as they say.

voorbeelde

'De jongeman,' zei de eerste magiër, 'wordt vervolgd door een vampier.
“The young man,” said the first mage, “is beset by a vampire.

Wordt vervolgd.
To be continued.

De zoektocht wordt vervolgd naar de vermiste ster Boxer Santaros.
The search continues for missing action star Boxer Santaros.

‘Wordt vervolgd,’ voegde hij er vrolijk aan toe.
“To be continued,” he added cheerfully.

Nou ja, wordt vervolgd.
Well, to be continued.

Het wordt vervolgd.
It will continue.

Bericht Argyll dat je wordt vervolgd om hem
Let Argyil know that you are persecuted for his sake

Laten we hier dan een ' wordt vervolgd ' van maken... tot woensdag
Why don' t we make this a " to be continued... untiI next Wednesday "?

U bent daar omdat u wordt vervolgd wegens uw ijverige activiteit als christelijke zendeling.
You are there because of being persecuted for your zealous activity as a Christian missionary.

Hij zegt niets totdat we wettelijk ervan zijn verzekerd dat hij niet wordt vervolgd.
He is not saying anything until we've been legally assured against prosecution.

Ik zorg ervoor dat William de la Pole wordt vervolgd voor verraad, ik zweer het.
I’ll have William de la Pole tried for treason, I swear it.

De openbare aanklager beslist wie er wordt vervolgd.’
The prosecutor for the Crown will decide who will be charged.”

Edelachtbare, hij wordt vervolgd.
Your Honor, he's being prosecuted.

(Wordt vervolgd)
(To be continued)

Wordt vervolgd
To be continued

(Wordt vervolgd in onze volgende uitgave)
(To be continued in our next issue)

‘Hoe meer ik erover nadenk, hoe duidelijker het wordt,’ vervolgde ik.
“The more I think about it, the more obvious the whole thing becomes,” I went on.

Na een dramatische voorlezing van Hamlets scène met de geest van zijn vader, zei Qwilleran: 'Wordt vervolgd.'
After a dramatic reading of Hamlet's scene with his father's ghost, Qwilleran said, 'To be continued.'

Je wordt vervolgd voor inbraak, het verspreiden van malware en fraude.
You're looking at unlawful intrusion, transmitting malicious code, conspiracy to defraud.

Wordt vervolgd.
We'll continue this later.

Iedereen wordt vervolgd.
Everyone is persecuted.

Bestond taal maar, kreunde Sparg inwendig Wordt vervolgd.
If only there was language, grunted Sparg internally...

'Hij die tegen monsters vecht, moet uitkijken dat hij zelf geen monster wordt,' vervolgde Shelton.
""" 'He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster,' "" Shelton went on."

Deze discussie wordt vervolgd
The sequel dlscusslon to be contlnued