wordt uitgevoerd oor Engels

wordt uitgevoerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in progress

Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed.

Daaruit blijkt dat er momenteel geen enkel concreet project op deze eilanden wordt uitgevoerd en dat er ook geen projecten zijn goedgekeurd.
It emerged that no actual project is in progress and none has been authorised for the islands in question.

Soortgelyke frases

type waarop query's kunnen worden uitgevoerd
queryable type

uitgevoerd worden
to be executed

voorbeelde

de test wordt uitgevoerd doordat de relevante TSB instructies voor wijziging van de op- en afregeling verstuurt;
the test shall be carried out by relevant TSO sending instructions of ramping modifications;

Gebied waar het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens wordt uitgevoerd:
Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented:

(8) De elektriciteitsdistributie wordt uitgevoerd dor 23 bedrijven.
(8) There are 23 electricity distribution companies.

De typegoedkeuring wordt uitgevoerd door een erkend classificatiebureau of door een gemachtigde testinstelling.
Type-approval shall be carried out by an approved classification society or an accredited testing institution.

De test van het nettovermogen wordt uitgevoerd met de vermogensregelaar in de maximumstand.
The net power test shall consist of a run at full setting of the power controller.

Deze test wordt uitgevoerd met een botssnelheid van 40 km/h.
This test is carried out at an impact speed of 40 km/h.

Het bedrijfsplan voor de begunstigde onderneming PHS wordt uitgevoerd.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.

Soms, als een weving onjuist wordt uitgevoerd, gebeurt er gewoon niets.
Sometimes, if a weave is done incorrectly, it simply does nothing.

— een gecombineerd onderzoek naar langdurige toediening/carcinogeniteit (afdeling 8.11.1) wordt uitgevoerd.
— a combined long-term repeated dose/carcinogenicity study (8.11.1) is undertaken

De controle wordt uitgevoerd binnen vier dagen na de in het tijdschema bepaalde datum.
Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.

De bemonstering wordt uitgevoerd overeenkomstig tabel 2:
Sampling shall be carried out according to Table 2:

De beoordeling van een afvalstof op HP 5 wordt uitgevoerd op basis van
A HP 5 assessment of a waste is made based

Dit programma wordt uitgevoerd in de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008.
This programme shall be implemented over a period starting on 1 January 2004 and ending on 31 December 2008.

ii) worden opgenomen in het overeenkomstig artikel 8, lid 1, goedgekeurde fokprogramma dat door die stamboekvereniging wordt uitgevoerd;
(ii) incorporated in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) carried out by that breed society.

Het nationaal kwalificatiekader krachtig wordt uitgevoerd en het Europees vaardighedenpaspoort nu daadwerkelijk tot stand komt.
Implement effectively the National Qualifications Framework and make the European Skills Passport a reality.

De kwaliteitsaudit wordt uitgevoerd op de productielocatie waarvoor de producent kwaliteitsaccreditatie aanvraagt.
The quality audit shall take place at the manufacturing site for which the manufacturer seeks quality accreditation.

de test wordt uitgevoerd met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop).
test shall be carried out with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity).

De bemonstering wordt uitgevoerd na raadpleging van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming.
Sampling shall be carried out after consulting the workers and/or their representatives in undertakings.

() Feta met een vetgehalte van de droge stof van 40 %, de soort die het meest wordt uitgevoerd.
() Feta of a fat content in dry matter of 40%, the main type of feta exported.

De test van het preparaat wordt uitgevoerd op de drie soortengroepen (OESO 201, 202 en 203).
The test on the preparation shall be carried out on all three groups of species (OECD 201, 202, and 203).

Grensoverschrijdende uitwisseling houdt in dat het transplantatieproces wordt uitgevoerd door ziekenhuizen of artsen die onder verschillende rechtsgebieden vallen.
Cross-border exchanges mean that the transplantation process is carried out by hospitals or professionals falling under different jurisdictions.

De lidstaten zorgen ervoor dat deze analyse, in voorkomend geval, in samenwerking met de nationale mededingingsinstanties wordt uitgevoerd.
Member States shall ensure that this analysis is carried out, where appropriate, in collaboration with the national competition authorities.

De voorafgaande evaluatie wordt uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van de lidstaat.
Ex-ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the Member State.

Selecteer deze optie als u wilt dat het opgegeven e-mailprogramma wordt uitgevoerd in een terminal (bijv. Konsole
Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole