zakkenwasser oor Engels

zakkenwasser

Een uitgesproken ongeliefde persoon, die zich walgelijk, gemeen, achterbaks enz. gedraagt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asshole

naamwoord

Een uitgesproken ongeliefde persoon, die zich walgelijk, gemeen, achterbaks enz. gedraagt.

A strongly disliked person who behaves disgustingly, underhandedly, or nastily, etc.

shit

naamwoord

Een uitgesproken ongeliefde persoon, die zich walgelijk, gemeen, achterbaks enz. gedraagt.

A strongly disliked person who behaves disgustingly, underhandedly, or nastily, etc.

idiot

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

arsehole · chump · dolt · putz · simpleton · fool · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed

voorbeelde

Deze zakkenwasser gaat ons in geen honderd jaar neerknallen.
This bastard’s not going to shoot us in a month of Sundays.

Zeg, zakkenwasser.
Hey idiot!

Laat die zakkenwassers zien wie de baas is.
You show those sons of bitches who's boss.

Zakkenwassers zoals jullie twee eindigen altijd op de plek waar ze thuishoren.’
Assholes like the two of you always end up where they belong.”

Elk van die vingerloze zakkenwassers vroeg erom.
Look, every one of those fingerless pissants had it coming.

‘Je bent een prima gozer, voor een zakkenwasser.
“You’re a good guy, for a cocksucker.

Waarom zou ik'n blanke zakkenwasser doodschieten op een parkeerplaats? M'n dekmantel gaat eraan en het bezorgt me alleen maar problemen.
Why in the world would I shoot some dumb-ass white bitch in the fucking parking lot, to blow my fucking cover and get me into all kinds of bullshit.

Zeg tegen je broer dat hij een eersteklas zakkenwasser is?
Tell that brother of yours he’s a first-class bastard?

‘Klopt, maar als we de zakkenwassers te pakken krijgen die dit gedaan hebben, zijn dat weer een paar vijanden minder.
But if we get the buggers who did that then there'll be a few less of the enemy in the world.

‘Jullie zijn een stelletje waardeloze zakkenwassers!’
"""You're a load of useless bloody loonies!"""

Wat een trio zakkenwassers.
Ah, what a trio of schmoes.

Ik zag je van tafel naar tafel snellen en met een of andere zakkenwasser kirren.
I watched you swish about from table to table, cooing with some Felix Fucknuts or other.

Bovendien had hij de ervaring dat, hoe duurder de auto waarin een golfspeler reed was, hoe grotere zakkenwasser hij was.
Also, in his experience, the more expensive the car a golfer drove, the bigger the asshole he was.

'Ik kom al.'Ik stik gewoon, zakkenwasser.
( mimics ) " Coming, Momma. " I'm choking to death, you moron!

"""Het zou mij niet verbazen als die zakkenwassers er iets mee te maken hadden."
“I wouldn’t be surprised at all if it was something to do with those buggers.

Tot straks, zakkenwassers.
See you later, schmucks!

En zo oneerlijk dat al die sexy kerels zakkenwassers zijn.
And so not fair that all the sexy ones are jerks.

Waar zijn de andere zakkenwassers?
Where are the other ASBO shitheads?

Dwight en een of andere Engelse zakkenwasser zijn samen met een heleboel Italianen op jacht...
Dwight and some English jerk with a crowd of Italians are out on the hunt ...

‘Ik weet wel wat een kroeg is, zakkenwasser.’
“I know what a bar is, you nonce.”

Zo’n geniaal idee kon je niet laten varen alleen maar vanwege die oude zakkenwasser.
They couldn’t abandon such a brilliant idea just because of that old fogey.

Want als die zakkenwasser haar pijn doet, vermoord ik hem.
’Cause that motherfucker hurts her, I’ll kill him.

We hebben de zakkenwasser te grazen.
We knocked the cocksucker up.

Dat denk je, omdat je eruitziet als een zakkenwasser.
That's just because you look like a total choad.

Garrett Reilly was die zakkenwasser uit de bar.
Garrett Reilly was the douche nozzle from the bar.