zaklamp oor Engels

zaklamp

/ˈzɑklɑmp/ naamwoord vroulike

lamp op zakformaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

torch

naamwoord

portable electric light

Nou, weet je, die zaklamp die in de krant stond?
Well, you know that torch that was in the paper?

flashlight

naamwoord

battery-powered hand-held lightsource

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.
Tom was holding a small flashlight in his right hand.

handlamp

naamwoord

een zaklamp (zie ook randnummer
one handlamp (see also marginal

voorbeelde

Ik geef de zaklamp aan Jeffrey en hurk naast Lily, die in elkaar gedoken in de felle lichtpoel zit.
I hand Jeffrey the flashlight and crouch down next to Lily, who cowers on the gravel in the harsh puddle of light.

We hebben plakband, een zaklamp, een kompas, wat kampeerspullen, een kaart...
We got tape, flashlight, compass, some camping gear, a map.

Hij had een zaklamp in de hand, waarmee hij het bos in scheen in de tegenovergestelde richting van waar zij stond.
He held a flashlight that he was pointing into the woods in the opposite direction from where she stood.

Hou de zaklamp vast.
Hold the flashlight.

Ze knipte de zaklamp aan om te zien of de deur misschien beschadigd was, maar die leek intact.
She turned on the flashlight to inspect the door, which appeared to be undamaged.

De zaklamp scheen op het plafond, waar de gloeilamp nog altijd nerveus hing te flakkeren.
He shone the beam of the flashlight at the ceiling, where the bulb was still flickering nervously.

Het is alsof ik met een zaklamp in mijn hoofd kan kijken... Waar het eerst pikdonker was, kan ik nu wat zien.’
It’s as if I could look inside my head with a flashlight...It was all dark before, and now I can see.”

Als de zaklamp niet op de plaats delict aanwezig was, dan heeft de echte moordenaar hem niet gebruikt.’
If the flashlight was not at the scene, then the real killer didn’t use it.”

Voor moesten de zaklampen niet werken.
For when the flashlights inevitably don't work.

Hij richtte de zaklamp op zichzelf.
He turned the flashlight on himself.

(Gene moest ’s nachts altijd met de meisjes mee naar het toilet, slaapdronken en geërgerd, de zaklamp in zijn hand.
(Gene always had to take the girls to the bathroom in the night, groggy and annoyed, carrying the flashlight.

Met Georgs zaklamp ontdekten we dat Sophies deken was doordrenkt met donker, bijna zwart bloed.
Georg’s torch revealed that Sophie’s blanket was drenched in dark blood, almost black.

De zaklamp verlichtte de weg en zwaaide over twee dode lichamen en één erg levend lichaam.
The torch lit the way, sweeping across two dead bodies and one very live one.

De machinisten, wier geduld engelachtig is geweest, pakken de zaklampen en stappen nogmaals uit.
The drivers, whose patience has been saintly, grab torches and climb down yet again.

Hij scheen er met de zaklamp op en zag een aantal dode rivierotters op het ijs liggen.
He shone the torch and saw dead river otters on the ice.

Waar is die andere zaklamp?
Why isn't there another flashlight?

Ze hadden stofmaskers en batterijen voor hun zaklampen nodig.
They needed particle masks and flashlight batteries.

Zaklamp
Flashlight.

De zaklamp op mijn telefoon was eigenlijk waardeloos als je niet wist wat je zocht.
The flashlight on the telephone was useless up here, really, if you didn’t know what you were looking for.

Water, conservenblikken, zaklampen, batterijen.
Water, canned food, flashlights, batteries.

Als u iets te vragen heeft, of u pakt een zaklamp en een flyer en vind mijn zoon... maar kom niet mijn tijd verdoen, wat ik al niet heb.
So if you have something to ask, either grab a flashlight and a flyer and find my boy, but do not come here and waste my time when I have none left.

Coral en Danny bogen zich weer over het water met hun zaklampen.
Coral and Danny were bent over the side of the boat again, their flashlights shining.

We drongen ons eromheen om hem bij het licht van een kleine zaklamp te bekijken.
We squeezed round to study it in the light of a small torch.

Kan ik even je zaklamp?
Um, do you think I could borrow your flashlight?

Wat als ik deze zaklamp in je mond duw.
How about I shove this flashlight in your mouth.