zandkleurig oor Engels

zandkleurig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandy

adjektief

sand-coloured

Die zijn meestal ros of zandkleurig, maar dat exemplaar zat onder het ijs.
They're usually red or sandy in color, but the one you saw was covered in ice.

sand

naamwoord, adjektief

colour

De zijkant is zandkleurig en mat en de onderkant roodachtig bruin en mat.
The side is sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.

sand-coloured

adjektief

De zijkant is zandkleurig en mat en de onderkant roodachtig bruin en mat.
The side is sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.

Soortgelyke frases

zandkleurige
sand

voorbeelde

‘Ook goedemorgen,’ zei Billy, fit en gebruind, verward zandkleurig haar op zijn voorhoofd.
* * * ‘Morning,’ Billy said, fit and tanned, tousled dirty blond hair flopping on his forehead.

Peter Dickenson was een slanke man met dik, zandkleurig haar.
Mr Peter Dickenson was a lean man with a thick head of sandy-coloured hair.

Blake had in elk geval hetzelfde donkere haar als Howard, heel wat anders dan Matts zandkleurige haar.
Blake certainly had the same dark hair as Howard, unlike Matt's sandy-blond head.

De jongen glimlachte – zijn hoekige gezicht een en al ondeugendheid – en streek zijn zandkleurige haar naar achteren.
The boy smiled—his face all angles and mischief—and pushed his sandy hair from his forehead.

Legitimationskarte „L” (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation „L” (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione „L” (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Legitimatiebewijs „L” (met zandkleurige streep): niet-Zwitserse personeelsleden van de Internationale Federatie van Rode-Kruis en Rode-Halve-Maanverenigingen en hun gezinsleden met dezelfde status)
Legitimationskarte ‘L’ (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘L’ (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘L’ (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status)

Sergeant James, zandkleurig haar en mager, uit Valdosta, Georgia, leek nog een jongen.
Sergeant James, sandy-haired and thin, from Valdosta, Georgia, looked like a young boy.

Wickland was circa 1,80 meter en van gemiddelde bouw met zandkleurig haar en lichte ogen.
Wickland stood about five foot ten, with a medium build, sandy-brown hair, and light eyes.

Mac was degene met het zandkleurige haar, Joe was de kale.
Mac was sandy-haired; Joe was the bald one.

Hij had het lichte, zandkleurige haar van de doorsnee-Ier, enorme handen en oren die wijd van zijn hoofd afstonden.
He had the usual Irishman’s ruddy glow, wiry, fair hair, huge hands and ears that stood at right angles from his head.

De chesterfield, het zandkleurige haar.
The chesterfield, the sandy hair.

In dit licht lijkt zijn haar niet zandkleurig, maar echt blond.
In this light, his hair looks properly blond, not just sandy.

Ariël wisselde een blik met de wijze ogen van de zandkleurige kamelenmerrie en probeerde diep in te ademen.
Ariel’s eyes met for a moment with the discerning orbs of the sand-colored camel cow and he attempted a deep breath.

Hij glimlachte terug, maar de rimpel bleef, een dunne, verticale streep tussen zijn dikke, zandkleurige wenkbrauwen.
He smiled back, but the line stayed, a thin vertical crease between the thick sandy curves of his eyebrows.

Zijn hoofd was paarsbruin, roze en zandkleurig, en zijn schouders waren te breed voor een intellectueel.
His head was puce and pink and sand colored, his shoulders too broad for an intellectual.

Ze had zandkleurig haar, een sproetige en gebruinde huid en ze leek midden veertig.
She had sandy hair, freckled and tanned skin, and appeared to be in her mid-forties.

Toen hij zijn heupen tegen haar zandkleurige rokje duwde, begreep ze wel wat voor hulp hij in gedachten had.
When he pressed his hips against her sand-colored skirt, she got a pretty good idea what he meant by “help.”

De kale, zandkleurige buitenmuren leken meer bij zware industrie te passen dan bij een droomfabriek.
The bare tan outer walls seemed more appropriate for heavy industry than a dream factory.

Hij droeg een kaki jagersvest en een zandkleurig hemd dat klam aan zijn gezwollen buik plakte.
He wore a khaki hunter’s vest and a sand-coloured shirt which clung damply to the swell of his belly.

Aan het eind van Cho’s betoog glimlachte hij onzeker en streek zijn zandkleurige haar glad met zijn vingertoppen.
At the end of Cho’s remarks he gave an uncertain smile and smoothed his sandy hair with the tips of his fingers.

Hij stond dicht bij me, arrogant en sexy, met die bos zandkleurig haar en die lichtbruine ogen.
He stood close to me, looking all arrogant and gorgeous with his mop of sandy-blond hair and light brown eyes.

Een andere meneer volgt hem, een lange knokige kerel met een zandkleurige snor die hij liefdevol streelt.
He is followed by a second man, a tall, gangling fellow with a sandy moustache that he keeps stroking.

De zijkant is zandkleurig en mat en de onderkant roodachtig bruin en mat.
The side is sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.

De jongen met het zandkleurige haar kende hij niet, maar de ander had het zwarte haar en de blauwe ogen van Rina.
He didn’t know who the sandy-haired one was, but the dude with the black hair and blue eyes was the image of Rina.

Ik heb nu al drieduizend jaar met een lange reeks jongens met zandkleurig haar gepraat.
I've been talking to a long series of sandy-haired boys for about three thousand years now.

Hij was ongeveer een meter vijfenzeventig, redelijk gebouwd, had zandkleurig haar en grijsblauwe ogen.
He was five-ten or eleven, reasonably well built, his hair a sandy color, his eyes gray-blue.