zandlaag oor Engels

zandlaag

naamwoord algemene

voorbeelde

Daar belandden de tunnelgravers in een zandlaag die water onder hoge druk bevatte, dat ten slotte de boormachine verzwolg.
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.

De bovenlaag van deze bodems is rijk aan gesteente, is zelden meer dan 40 cm dik en rust op grind- en zandlagen die voor een goede waterdoorlating zorgen, hetgeen zeer gunstig is voor de perzikenteelt, waarvoor namelijk een poreus en goed belucht pedologisch milieu nodig is.
The active layer of these soils is very skeletal and rarely exceeds a depth of 40 cm. It rests on deposits of gravel and sand, making it is perfectly drained and well suited to peach tree cultivation, which requires a porous and aerated soil environment.

Producten voor preventie of bestrijding van slijmafzetting op materialen, uitrusting en structuren die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout en papierpulp, en poreuze zandlagen in de oliewinning.
Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.

Als we over die dikke zandlaag rijden, wordt ons gewicht verdeeld.
By keeping to the slope the deep sand will act as a pillow dispersing our weight.

Producten voor preventie of bestrijding van slijmafzetting op materialen, uitrusting en structuren die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout- en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning.
Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.

Produkten voor het voorkomen of tegengaan van slijmafzetting op materialen, uitrusting en constructies die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout- en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning.
Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.

Ze begroef haar tenen in het zand tot ze de zandlaag voelde die niet door de zon was verwarmd.
She burrowed her toes into the sand until she felt the cold layer of sand that hadn’t been warmed by the sun.

Het profiel van de wijn, met name zijn zuurteprofiel, is toe te schrijven aan de geografische omstandigheden van het gebied en zijn specifieke terroir, dat wordt gekenmerkt door nutriëntarme grindafzetting en diepe zandlagen hoog boven de grondwaterlagen, wat resulteert in grote wortelstokken, en aan de selectie van relatief winterharde variëteiten.
The profile of the wine, in particular its acidity profile, is attributable to the geographical conditions of the area and its specific terroir, characterised by nutrient-poor sediment gravel and deep sand layers far above the groundwater aquifers, resulting in large rootstocks, and to the selection of relatively hardy varieties.

We nemen een metalen buisje en slaan die in de zandlaag... en in dat buisje komt dan een zandmonster... en dat gaat naar de donkere kamer van het laboratorium.
So here we can take a metal tube, and we can hammer it into the sand outcrop, and in the metal tube then, we'll get a sample of the sand, and it'll stay out of sunlight,

Producten voor het voorkomen of tegengaan van slijmafzetting op materialen, uitrusting en constructies die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout- en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning.
Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.

Elke zandlaag van dit monster duidt op een tsunami.
Each layer of sand in this sample represents a separate tsunami.

‘Om de plek van het misdrijf te kunnen vinden, moeten we de bovenste zandlaag afgraven.
“To find the murder site we’ll have to dig through the surface layer of the sand.

Boven de stad, in de grot onder het Ibronmeer, slaakten de steile zandlagen hun eeuwenoude greep.
Above the city, in the cave of Lake Ibron, the steep sands let go their immemorial hold.

Zoet grondwater, verkregen uit bronnen en putten is vaak — hoewel niet altijd — veilig drinkbaar, dank zij de filtratie en zuivering die het ondergaat bij de doorsijpeling van zandlagen en poreuze rotsbodem.
Fresh underground water obtained from springs and wells is often —but not always— safe to drink because of the filtering and purifying that takes place as it sinks through layers of soil and porous rock.

Proeven hebben uitgewezen dat „een 10 centimeter dikke laag boombast een schok soepeler absorbeert dan de wettelijk voor kinderspeelplaatsen voorgeschreven 20 centimeter dikke zandlaag”, bericht de Duitse Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Tests have revealed that “a 10-centimeter [4-in.] layer of bark absorbs impact more gently than the 20-centimeter [8-in.] layer of sand that is stipulated by law for children’s playgrounds,” reports the German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Producten voor het voorkomen of tegengaan van slijmafzetting op materialen, uitrusting en constructies die in industriële processen gebruikt worden, bijvoorbeeld op hout-en papierpulp, poreuze zandlagen in de oliewinning
Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction

Zandsteen bestaat uit zandlagen die'n poreus gesteente vormen.
Sandstone is made from layers of sand compacted into rock over millions of years.