zeevaardig oor Engels

zeevaardig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ready-to-sail

voorbeelde

‘Het gaat me op zijn minst duizend dollar kosten om haar weer zeevaardig te maken’, zei de kapitein.
“Gonna cost me at least a thousand dollars,” the captain said, “get her seaworthy again.”

In hetzelfde artikel wordt gesteld dat elke staat ten aanzien van de vaartuigen die zijn vlag voeren tevens de nodige maatregelen moet treffen om de veiligheid op zee te garanderen, met name wat betreft de bouw, de uitrusting en de zeevaardigheid van het vaartuig, en de bemanning ervan (arbeidsvoorwaarden en opleiding).
The same article stipulates, finally, that 'every State shall take such measures for ships flying its flag as are necessary to ensure safety at sea with regard to: (a) the construction, equipment and seaworthiness of ships; and (b) the manning of ships, labour conditions and the training of crews.'

(52) Het aantal Nederlandse sleepboten dat kan worden beschouwd als zeevaardige sleepboten, ligt nog onder 10 % en zij maken niet alle gebruik van de maatregelen.
(52) The number of Dutch tugboats which qualify as seagoing tugs is still below 10 % and not all of them make use of the measures.

Deze mensen hadden een zeevaardige vijand.
These people had a sea-borne enemy.

Als u deze zeevaardige slot met vijf spoelen en 15 betaallijnen onder de knie kunt krijgen, liggen er enorme beloningen op u te wachten wanneer u weer aan land komt.
If you can tackle this 5 reel, 15 pay-line sea-bound slot then there’ll be huge rewards in it for you once you step ashore.

Het zou een ‘Handboek Marinier’ kunnen zijn voor zeevaarden op vliegdekschepen.
It could be a ‘Marine Manual’ for naval crew on aircraft carriers.

Op deze plek bevindt zich de originele stenen vuurtoren die werd geplaatst in opdracht van president George Washington. Tevens staat hier ook de huidige, ijzeren vuurtoren, waarvan het baken zeevaardige schepen door de Chesapeake Bay leidt.
The site includes both the original brick lighthouse, whose construction was authorized by George Washington, and the current cast-iron structure, whose beacon guides ocean-going and harbour-bound ships through Chesapeake Bay.