zenuwslopendst
zenuwslopend oor Engels
zenuwslopend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
nerve-racking
nerve-racking
Hoewel een slachtoffer lichamelijk misschien ongedeerd is, kan zo’n zenuwslopende ervaring ernstige nawerkingen hebben.
Although a victim may be unharmed physically, such a nerve-racking experience can cause serious aftereffects.
nerve-wrecking
Het is echt enorm zenuwslopend om iemand mijn onaffe game te zien spelen.
It's really a nerve-wrecking experience. to look at somebody play my unfinished game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zou het niet te zenuwslopend zijn om iedereen erbij te hebben?’
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate andup-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Een zenuwslopende tien minuten later smashte de tegenstander de bal in het net en barstte het publiek los in gejuich.
Let that shit ride, manLiterature Literature
‘In zo’n zenuwslopende periode als nu is het niet ongebruikelijk dat iemand psychisch instort.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Daar kwam bij dat Nicholas in een hotel net zo zenuwslopend zou zijn als Nicholas in Wheal House.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
De toespraak zou maar enkele minuten duren, maar was daarom niet minder zenuwslopend.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Het was hoe dan ook verschrikkelijk zenuwslopend.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Het was een ontzettend bedroevende en zenuwslopende ervaring.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Na een paar zenuwslopende momenten kwam hij rechtop zitten en keek om zich heen naar alle bezorgde gezichten.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
En zenuwslopend.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij trouwt ons op dit moment,’ zeg ik als er een zenuwslopend gevoel over mijn huid kronkelt.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Dat zenuwslopende moment dat een lach en een knuffel kon betekenen, of een gebroken vinger of prikkeldraad.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Meer dan vijftig jaar later herinneren sommige Bonesmen zich nog de details van George’ zenuwslopende vlucht.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Hij sprak vaak hardop als hij in de bibliotheek was om zo de voortdurende zenuwslopende stilte te doorbreken.
They fly southLiterature Literature
schreeuwde Dusty in de zenuwslopende stilte die door zijn hoofd denderde na het oorverdovende geknal van de schoten.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
‘De reis was echt zenuwslopend.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Die familiegelijkenissen waren zenuwslopend.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Er kunnen zich in het leven benarde, zenuwslopende situaties voordoen.
They fly southjw2019 jw2019
De jonge vader vond de hele belevenis ‘nogal zenuwslopend’.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Een zenuwslopend lang moment, misschien wel twintig seconden, bleef het doodstil in de kamer.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
De tocht was niet lang, maar, ondanks de stevige steigers, zenuwslopend.
Would it change anything between us?Literature Literature
En de Mac voegde de prullenbak toe om het verwijderen van bestanden intuïtiever en minder zenuwslopend te maken
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeQED QED
Michael had besloten om voorlopig in ieder geval maar van het zenuwslopende abana af te zien.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
De dateperiode is de meest zenuwslopende hel waar een man mee te maken kan krijgen.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vlucht van New York naar Denver was al zenuwslopend genoeg geweest, maar nu raakte Trinity helemaal in paniek.
Yours is down in hellLiterature Literature
maar een festival dat gevuld is met geesten lijkt me erg zenuwslopend.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.