zenuwstelsel oor Engels

zenuwstelsel

naamwoord onsydig

het gehele zenuwsysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nervous system

naamwoord

system which coordinates the activity of the body

Vale's zenuwstelsel is nu een met dat van de computer.
Vale's nervous system and the computer's nervous system are joined together.

Zenuwstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nervous system

Vale's zenuwstelsel is nu een met dat van de computer.
Vale's nervous system and the computer's nervous system are joined together.

Soortgelyke frases

vegetatieve zenuwstelsel
ANS · autonomic nervous system · vegetative nervous system · visceral nervous system

aandoening aan centraal zenuwstelsel
central nervous system disease

orthosympatisch zenuwstelsel
ortho-sympathetic nervous system · sympathetic nervous system

autonoom zenuwstelsel
autonomic nervous system

ziekte van het zenuwstelsel
disease of the nervous system

centraal zenuwstelsel
Central nervous system · central nervous system

autonome zenuwstelsel
ANS · autonomic nervous system · vegetative nervous system · visceral nervous system

Parasympatisch zenuwstelsel
parasympathetic nervous system

aandoening aan zenuwstelsel
nervous system disease

voorbeelde

betrokkenheid van het centrale zenuwstelsel;
Central nervous involvement

Het zenuwstelsel van subject Wainger was ernstig beschadigd.
Subject Wainger’s central nervous system had been severely damaged.

Een acute Schistosoma -infectie verlo opt vaak zonder verschijnselen, maar chronische ziekte komt vaak voor en manifesteert zich op verschillende manieren, afhankelijk van waar de parasiet zich bevindt: in het maag-darmkanaal, de urinewegen of het zenuwstelsel.
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.

Het zenuwstelsel denkt dat het gevaar nog steeds bestaat, ook al zijn we volkomen veilig.
The nervous system believes the threat is still present, even when we are perfectly safe.

Ook met een leeg zenuwstelsel
Same neural depletion

Multiple Sclerose is een ontstekingsziekte van het centrale zenuwstelsel en de zenuwbanen zelf, waarbij zich geleidelijk wonden ontwikkelen die het functioneren van de zenuwen onmogelijk maken en een omvangrijke en onvoorspelbare mate van disfunctioneren veroorzaken.
Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.

GWB voor gezondheidseffecten voor interne elektrische veldsterkte van 1 Hz t/m 10 MHz De GWB voor gezondheidseffecten (tabel A2) houden verband met de elektrische stimulering van alle weefsels van het perifere en het centrale zenuwstelsel in het lichaam, inclusief het hoofd.
Health effects ELV for internal electric field strength from 1 Hz to 10 MHz Health effects ELV (Table A2) are related to electric stimulation of all peripheral and central nervous system tissues in the body, including head.

Bij het observeren moet aandacht worden besteed aan veranderingen van huid en vacht, ogen en slijmvliezen, ademhaling, bloedsomloop, autonoom en centraal zenuwstelsel, somatomotorische activiteit en gedrag.
Observations should include changes in skin and fur, eyes and mucous membranes as well as respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, somatomotor activity and behaviour pattern.

Het heeft een verdovend effect en kan bij een hoge blootstellingsgraad leiden tot aantasting van het centrale zenuwstelsel, bewustzijnsverlies en tot cardio-toxicologische gevolgen met rechtstreeks levensgevaar bij onoordeelkundig gebruik.
It has a narcotic effect, leading to depression of the central nervous system, loss of consciousness, and to cardio-toxicological effects at high exposure, with a direct risk of death as a result of misuse.

Thiamine draagt bij tot de normale werking van het zenuwstelsel
Thiamine contributes to normal functioning of the nervous system

f) er is een bemonsteringsplan voor de uitsnijderij voor het aantonen van weefsel van het centrale zenuwstelsel met behulp van een geschikte laboratoriumtest om na te gaan of de maatregelen ter beperking van verontreiniging naar behoren zijn uitgevoerd.
(f) a sampling plan for the cutting plant using an appropriate laboratory test to detect central nervous system tissue shall be in place to verify that the measures to reduce contamination are properly implemented.

Die dringt eerst het centrale zenuwstelsel van de gewone huisvlieg binnen.
It first invades the nervous system of the common housefly.

het dierlijke bijproduct of afgeleide product geen gespecificeerd risicomateriaal of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen en geiten bevat en daarvan niet is afgeleid, en dat de dieren waarvan dat bijproduct of product is afgeleid, niet zijn geslacht of gedood na bedwelming door een gasinjectie in de schedelholte en ook niet zijn geslacht nadat weefsel van het centrale zenuwstelsel met een in de schedelholte ingebracht lang staafvormig instrument is beschadigd, of
the animal by-product or derived product does not contain and is not derived from specified risk material or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals and the animals from which this animal by-product or derived product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity; or

Dit product is niet afgeleid van runderen, schapen of geiten die na 31 maart 2001 zijn geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang en staafvorming, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd”
After March 31 2001 the bovine, ovine or caprine animals, from which this product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.”

Farmaceutische producten ter voorkoming en behandeling van aandoeningen en ziekten betreffende het centrale zenuwstelsel, het perifere zenuwstelsel, het ademhalingsstelsel, het urologische systeem, het cardiovasculaire systeem, het endocriene systeem, het stofwisselingssysteem, het niersysteem, het maag-darmsysteem, het oogheelkundige systeem en het dermatologische systeem
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders and diseases of the central nervous, peripheral nervous system, respiratory system, urogenital system, cardiovascular system, endocrine system, metabolic system, renal system, gastroenterologic system, ophthalmologic system, and dermatologic system

Het na bedwelming beschadigen van weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang, staafvormig instrument dat in de schedelholte wordt ingebracht, mag niet worden toegepast bij runderen, schapen en geiten waarvan het vlees voor menselijke of dierlijke consumptie bestemd is.
Laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity after stunning shall not be carried out on bovine, ovine or caprine animals whose meat is intended for human or animal consumption.

Producten van dierlijke oorsprong uit derde landen die in categorie 2, 3, 4 en 5 zijn ingedeeld moeten afkomstig zijn van gezonde runderen, schapen en geiten die niet de in artikel 8, lid 3, bedoelde vernietiging van het weefsel van het centraal zenuwstelsel hebben ondergaan of gedood zijn door injectie van gas in de schedelholte.
Products of animal origin imported from a third country placed in categories 2, 3, 4 and 5 must come from healthy bovine, ovine and caprine animals which have not been subjected to a laceration of the central nervous tissue as referred to in Article 8(3) or killed by means of a gas injected into the cranial cavity.

ontwikkeling van strategieën inzake preventie en beheersing van neurologische en mentale aandoeningen en ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob), waaronder die in verband met drugsverslaving
developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer

Voor het slachten zijn de dieren niet bedwelmd door een gasinjectie in de schedelholte, en zij zijn niet onmiddellijk gedood volgens dezelfde methode. Zij zijn evenmin geslacht, na bedwelming, door middel van vernietiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang, staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument.”.
The animals have not been slaughtered after stunning by means of a gas injected into the cranial cavity or killed instantaneously by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.’

Stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
Agents acting on the nervous system

‘Omdat haar zenuwstelsel rechtstreeks het uwe heeft aangevallen.
“Because her nervous system directly attacked yours.

De ziekte van Alzheimer breekt het centrale zenuwstelsel af.
Alzheimer’s disease is a degenerative disease of the central nervous system.

c) dierlijke bijproducten of afgeleide producten van runderen, schapen of geiten die zijn gedood door vernietiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel, na bedwelming, door middel van een lang, staafvormig instrument dat in de schedelholte wordt ingebracht, of door middel van injectie van gas in de schedel, met uitzondering van dieren die zijn geboren, ononderbroken gehouden en geslacht in een land of gebied dat overeenkomstig Beschikking 2007/453/EG is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico.]]]
(c) animal by-product or derived product obtained from bovine, ovine or caprine animals which have been killed, after stunning, by laceration of the central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity, or by means of gas injected into the cranial cavity, except for those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC.]]]

Chronische blootstelling aan kwik op welke wijze dan ook kan schade aan het centrale zenuwstelsel veroorzaken en een schadelijke invloed op de nieren hebben.
Chronic exposure to mercury through any route can produce central nervous system damage and have adverse effects on the kidneys.

De herinnering aan al die ritten was in zijn zenuwstelsel opgenomen.
The memory of all those rides was imbedded in his nervous system.