zenuwweefsel oor Engels

zenuwweefsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nerve tissue

naamwoord

Het stimuleert de zenuwweefsels rondom de cortex en't geheugen.
It stimulates nerve tissue around the cortex and the memory.

Zenuwweefsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nervous tissue

naamwoord

main component of the nervous system

Waarom was het zo moeilijk om vast te stellen dat het neuron de meest basale eenheid is van zenuwweefsel?
Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

voorbeelde

De vorming van holten in het zenuwweefsel van het ruggenmerg.
The formation of cavities in the nervous tissue of the spinal cord.

Vers vlees zonder been waarbij alle aanhangend weefsel, met inbegrip van zichtbaar zenuwweefsel en lymfweefsel, is verwijderd, afgeleid van in aanmerking komende dieren uit in categorie 4 ingedeelde landen, respectievelijk regio's ervan, en met dat vlees vervaardigde producten van dierlijke oorsprong, als bedoeld in deel I, mogen in de handel worden gebracht overeenkomstig artikel 16, lid 3, punt b), op voorwaarde dat het vlees is verkregen van dieren waarvoor is gecertificeerd dat zij aan de in punt 2 vastgestelde eisen voldoen, die komen uit beslagen waarin zich in de laatste zeven jaar geen enkel geval van BSE heeft voorgedaan en waarvoor aan de hand van een certificaat wordt verklaard dat zij aan de in punt 1 vastgestelde eisen voldoen, en op voorwaarde dat het vlees is verkregen in inrichtingen die aan het bepaalde in punt 11 voldoen.
Deboned fresh meat of which all adherent tissues, including obvious nervous and lymphatic tissue has been removed, and the products of animal origin referred to in Part I therefrom, derived from eligible animals from countries or regions thereof in Category 4, may be marketed in accordance with Article 16(3)(b) when obtained from animals which are certified to meet the conditions laid down in point 2 and coming from herds in which no case of BSE has occurred in the last seven years and which are certified to meet the conditions laid down in point 1 and produced in establishments which meet the condition laid down in point 11.

De meest voorkomende soort glaucoom verloopt langzaam maar gestaag en veroorzaakt, zonder enige waarschuwing, schade aan het zenuwweefsel dat het oog met de hersenen verbindt.
The most common kind of glaucoma is slow and steady and, without any warning, causes damage to the nerve structure that connects the eye to the brain.

De meest voorkomende plaats voor cysten is de lever, maar ze kunnen zich jaren na de inname van de echinococcuseieren in vrijwel elk orgaan (bv. longen, nieren, milt, zenuwweefsel) ontwikkelen.
The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs.

Zenuwweefsel, natuurlijk.
Nerve tissue, of course.

Medische toestellen, te weten apparaten voor stimulatie van weefsels en zenuwweefsel, bedieningsinrichtingen voor zenuwweefselstimulatoren, waaronder programmeerders, en gereedschappen en accessoires voor implantatie en bediening van zenuwweefselstimulatoren, allemaal voor stimulatie van dieper gelegen hersenen
Medical devices, namely, tissue and neural tissue stimulators, controllers for neural tissue stimulators, including programmers, and tools and accessories for implantation and operation of neural tissue stimulators, all for deep brain stimulation

Het stimuleert de zenuwweefsels rondom de cortex en't geheugen.
It stimulates nerve tissue around the cortex and the memory.

Medische apparatuur, te weten regelaars voor zenuwweefsel, draagbare en niet-draagbare programmeerders voor regelaars voor zenuwweefsel, en neuromodulatiesystemen met of zonder een extern besturingsapparaat, en geïmplanteerde regelaars voor zenuwweefsel, en laparoscopisch geïmplanteerde bandjes, voor het behandelen van obesitas
Medical apparatus, namely, neural tissue regulators, portable and non-portable programmers for neural tissue regulators, and neuromodulation systems with or without an external control apparatus, and implanted neural tissue regulator, and laparoscopically implanted leads, for the treatment of obesity

De eerste maatregel, die op 8 november 1990 werd getroffen, was een verbod op het gebruik voor menselijke voeding van de hersenen, de ogen, het ruggenmerg, de milt, de schildklier, de ingewanden, het zichtbare lymfe- en zenuwweefsel en de lymfklieren van meer dan 6 maanden oude runderen.
The first measure, taken on 8 November 1990, was a ban on the use in human food of brain, eyes, spinal cord, spleen, thymus, intestines, visible lymph and nerve tissue and lymph nodes from cattle over 6 months' old.

De hoofdactiviteiten omvatten het detecteren/bepalen van allergenen, mycotoxinen, acrylamide, cacaoboter, gepolychloreerde bifenylen en dioxinen, vlees en beendermeel en centraal zenuwweefsel in voeding en/of voedsel.
Main activities include the detection/determination of allergens, mycotoxins, acrylamide, cocoa butter, polychlorinated biphenyls and dioxins, meat and bone meal and central nervous tissue in food and/or feed.

Zenuwweefsel van dieren die de observatieperiode hebben overleefd en niet gebruikt zijn voor biochemisch onderzoek, moet microscopisch worden onderzocht.
Neural tissue from animals surviving the observation period and not used for biochemical studies should be subjected to microscopic examination.

Als er verschijnselen van perifere neuropathie worden waargenomen of vermoed, worden er monsters van perifeer zenuwweefsel in kunststof onderzocht.
If signs of peripheral neuropathy are observed or suspected, plastic-embedded samples of peripheral nerve tissue should be examined.

Het zenuwweefsel kan op verschillende manieren oscillerende activiteit veroorzaken, die worden aangedreven door zowel interactie tussen neuronen als mechanismen binnenin neuronen.
Neural tissue can generate oscillatory activity in many ways, driven either by mechanisms within individual neurons or by interactions between neurons.

Vooral zenuwweefsel en huidvleesresten zijn verdacht vanuit een oogpunt van BSE-besmettingsgevaar.
Nerve tissue and fleshings are believed to carry with them a high risk of contagion from BSE.

‘Hij plantte een lever in en wat zenuwweefsel, en je dijbeenslagader was er slecht aan toe.
"""He grafted a liver, and some nerve tissue, and the femoral artery was in bad shape."

De schade was plotseling, en omdat het om schade aan zenuwweefsel ging, was die ook onomkeerbaar.'
The damage was sudden, and because it was to nerve tissue, it was irreversible.'

Ze zouden langer reacties kunnen krijgen als ze het zenuwweefsel levensvatbaar weten te houden.’
They may be able to prolong response if they can keep the nerve tissue viable.""

Vertraagde neurotoxiciteit is een syndroom dat gepaard gaat met het langdurig vertraagde begin van ataxie, distale axonopathieën in het ruggemerg en perifere zenuwen en inhibitie en veroudering van NTE (neuropathy target esterase) in zenuwweefsel.
Delayed neurotoxicity is a syndrome associated with prolonged delayed onset of ataxia, distal axonopathies in spinal cord and peripheral nerve, and inhibition and ageing of neuropathy target esterase (NTE) in neural tissue.

Medische toestellen, te weten apparaten voor stimulatie van weefsels en zenuwweefsel, bedieningsinrichtingen voor zenuwweefselstimulatoren, waaronder programmeerders, allemaal voor neurostimulatie
Medical devices, namely, tissue and neural tissue stimulators, controllers for neural tissue stimulators, including programmers, all for neurostimulation

In de hersenstam bevindt zich, op ongeveer gelijke hoogte met de bovenrand van uw oren, een kern van donker zenuwweefsel die de substantia nigra of zwarte substantie wordt genoemd.
In the brain stem, about level with the top of your ears, is a plate of dark nerve tissue called the substantia nigra, or black substance.

In een verslag met de titel „Ontdekking van zenuwweefsel van runderen in abattoirs: Eindverslag” (HEF/2003/01) is aan het Health and Safety Laboratory van het Verenigd Koninkrijk bewijs voorgelegd dat er een mogelijk risico bestaat van kruisbesmetting, doordat zenuwweefsel van het ene karkas zich verspreidt naar andere karkassen of van een karkas terechtkomt in de omgeving van het abattoir en, indien er niet goed wordt schoongemaakt, weer in aanraking komt met een ander karkas.
Evidence has been presented to the UK’s Health and Safety Laboratory in a report labelled ‘Detection of Bovine Neural Tissue in Abattoirs: Final Report’ (HEF/2003/01) showing that there is a potential risk for cross-contamination through neural tissue spreading between carcasses, from the carcass to the abattoir environment and, in the case of inadequate cleaning, back to another carcass.

Het transplanteren van embryonaal zenuwweefsel op beschadigd weefsel om axonale regeneratie te bewerkstelligen.’
Transplanting embryonic nerve tissue onto damaged tissue to promote axonal regeneration.”

Bloedingen, schade aan zenuwweefsel, beroerte,... vergeet niet dat hij al een bloeding had en de volgende zal dodelijk zijn.
Bleeding, damage to surrounding neural tissue, stroke, haemorrhage... but we have to remember he's already had a bleed and the next one will probably kill him.

(5) In geval van vCJD bevindt PrPTSE zich alleen in het met de darm geassocieerde lymfatische en zenuwweefsel (mucosa, spieren en serosa zijn negatief).
(5) In vCJD, PrPTSE is limited to gut-associated lymphoid and nervous tissue (mucosa, muscle, and serosa are negative).