zette terug oor Engels

zette terug

werkwoord

voorbeelde

Zet terug op het bureau.
Put it back on the desk.

‘Dat klinkt serieus,’ lacht ze, maar ik kan me er niet toe zetten terug te lachen.
‘That sounds serious,’ she smiles, but I can’t bring myself to return it.

Zet terug, Joseph.
Put it back, Joseph.

Connor kon zichzelf er niet meer toe zetten terug te gaan naar het ziekenhuis.
Connor couldn’t bring himself to go anywhere near the hospital.

Zet terug, alstublieft.
Put this back where it was, please.

Zet terug.
Put it back.

Jij redde het niet eens twee maanden voor je het op een lopen zette, terug naar Wilder.’
You couldn’t even make it two months with me before you ran back to Wilder.”

Ze kon zich er niet toe zetten terug te gaan naar de bibliotheek.
She couldn’t face going back to the library.

Zet terug.
Put it down.

Neem mijn dossiers- - Zet terug in mijn kantoor.... nu.
Take my files- - Put them back in my office now.

Zet terug.
Wait, no, put it back on.

Ga twee zetten terug.
Move back two spaces.

Betere informatie en adviesverlening zijn basisvoorwaarden om retailbeleggers ertoe aan te zetten terug te keren tot marktfinanciering.
Better information and advice are preconditions if retail investors are to be encouraged back into market-based financing.

Jullie heren heb de eer om deze meubels weer terug te zetten. terug op hun oorspronkelijke plaats.
You gentlemen have the honor of returning this furniture... back to its original place.

Maar ik kon mezelf er ook niet toe zetten terug te gaan naar Camas.
But I also couldn’t make myself go back to Camas.

Hij zit doodstil, beweegt alleen zijn duim om de film stil te zetten, terug te spoelen.
He sits very still, moves only his thumb to stop the film, back it up.

Ryan, zet terug.
Ryan, put it back.

Kom, zet ’t terug, zet ’t terug...’
Come, put it back, put it back ...”

Ik kan me er ook niet toe zetten terug te gaan naar de Geigers.
Nor can I bring myself to go back to the Geigers’ house.

En ik neem geen zetten terug.’
And I’m not taking back any moves.”

Ik haalde het weg, zette het terug, haalde het weg en zette het terug.
I deleted it, put it back, deleted it, put it back.

Zet je laatste zet terug.
Take the last move back.

Zet terug.
Put those back.

Zet terug.
Put it down!