zichtlijn oor Engels

zichtlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sight line

naamwoord

De zichtlijnen zijn de voorkant van ons doel.
The sight lines are the front of our target.

voorbeelde

Ik weet dat er vandaar een rechtstreekse zichtlijn naar jullie boerderij loopt.
I know there’s a clear line of sight from there to your farm.

‘Een directe zichtlijn naar zijn balkon.
“A direct line of sight to his balcony.

a = de afstand in mm tussen het constructie-element dat het zicht belemmert en het referentiepunt, gemeten langs de zichtlijn door dat constructie-element naar de omtrek van het zichthalfrond.
a is the distance in millimetres between the component obstructing vision and the reference point measured along the visual radius joining the reference point, the centre of the component and the perimeter of the semi-circle of vision;

Aan de zichtlijn te zien, vermoed ik dat hij eerst Nolan neer zal schieten als we proberen te vluchten, en dan mij.
By the sight trajectory I’m guessing he’ll shoot Nolan first if we try to run, then me.

Zichtlijn
line of sight

Ik heb een zichtlijn van het oosten naar het westen.
Line of sight, east-west, I'm on it.

Waar de twee zichtlijnen elkaar kruisten, was mama’s graf.
Where the two directions met, was Mama’s grave.

Hij stond al naast Finch, net buiten diens zichtlijn.
He was already at Finch’s side, just out of view.

‘Kijk naar het schilderij op de muur naast de deur, in de linkerbovenhoek en in de zichtlijn naar de pilaar.’
"""Look at the painting on the wall by the door, in the left upper quadrant, line-of-sight to the column."""

De zichtlijn klopt.
And the line of sight checks out.

Psychologisch gezien was een directe zichtlijn vanuit de deur van belang.
Psychologically the possibility of a direct line of sight out the door was important.

Laten we eens naar de zichtlijnen vanaf daar kijken.
Let's check out the sight lines from over there.

De zichtlijn klopt tot de kassier naar het wapen onder de toonbank reikt.
The line of sight checks out until the cashier reaches under the counter for the gun.

‘De zichtlijn stelde de schutter in principe in staat om alle drie de mannen te raken.
“The sight line would’ve allowed the sniper to hit each of the men.

Hier heeft hij een directe zichtlijn naar de mast in Laramie.
Right here he’s got a direct line of sight to the tower in Laramie.

Bovendien zul je hierbuiten geen zichtlijn met de communicatiesatelliet vinden.
Besides, you’ll find no line of sight to the communications satellite out here.

Zonder zichtlijn naar de lucht was de telefoon een nutteloze bonk zwart plastic.
Without a clear line of sight to the sky, the phone was a useless hunk of black plastic.

TSI RS CR Zichtlijn
CR RS TSI line of sight

Zoek dekking, zorg voor een goede zichtlijn, controleer je ademhaling, druk af.
Get a steady position and a good sight picture, control your breathing and squeeze.

Chavez fluisterde: ‘Ik ga dichter naar de weg toe, daar heb ik een completere zichtlijn op hun positie.
Chavez whispered, “I’ll move closer to the road, I’ll have a more complete sightline on their poz there.

'De technici van lx zouden zich uitstekend vermaken met het deconstrueren van de hoeken en zichtlijnen hier.'
“The engineers of Ix would have a grand time deconstructing the angles and focal points here.”

— De bestuurderscabine moet dusdanig worden ontworpen dat de zittende bestuurder vanaf de bestuurdersplaats een vrije zichtlijn zonder obstructies heeft en de vaste seinen links en rechts van het spoor kan onderscheiden, zoals gedefinieerd in aanhangsel D van de UIC 651 (4e editie, juli 2002).
— The driver's cab shall be designed to allow the driver at his seated driving position a clear and unobstructed line of sight in order to distinguish fixed signals set to both the left and right of the track, as defined in Appendix D of the UIC 651(4th edition, July 2002).

De zichtlijn van mij naar mijn schoenen gaat langs de wekker.
The line-of-sight from where I am to the shoes intersects with the alarm clock.

Het was een verre van ideale zichtlijn, maar hij kon de achterdeur en een smal strookje grond ervoor zien.
The line of sight was far from ideal, but he could see the back entrance and a thin sliver of ground outside of it.

Ik heb wat met de zichtlijnen bij de ingang gespeeld.
I was just playing with the sightlines at the entrance.