zoutoplossing oor Engels

zoutoplossing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saline

adjective noun

Je controleert de ballon op lekken met een zoutoplossing.
Check the Foley balloon for leaks by injecting some saline.

Soortgelyke frases

fysiologische zoutoplossing
saline · saline solution

Fosfaatgebufferde zoutoplossing
phosphate buffered saline

voorbeelde

Druppels zoutoplossing die van de monsters druipen, mogen niet naar het reservoir worden teruggeleid om opnieuw te worden verstoven.
Drops of solution which fall from test samples shall not be returned to the reservoir for respraying.

Geef me zoutoplossing.
Give me a saline wash.

ZOUTOPLOSSING
SALT SOLUTION

Op dat ogenblik kan een definitieve microscopische aflezing plaatsvinden of kunnen de plaatjes worden gefixeerd en gemerkt met het oog op macroscopische aflezing, bij voorbeeld met behulp van 10 %-ige formol-zoutoplossing en 0,05 %-ig methylethyleenblauw .
At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.

De perslucht die naar de sproeier(s) wordt geleid voor het verstuiven van de zoutoplossing moet vrij zijn van olie en verontreinigingen en constant op een druk tussen 70 en 170 kN/m2 worden gehouden.
The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.

Op dat ogenblik kan een definitieve microscopische aflezing plaatsvinden of kunnen de platen worden gefixeerd en gemerkt met het oog op macroscopische aflezing, bijvoorbeeld met behulp van 10 %-ige formol-zoutoplossing en 0,05 %-ig methyleenblauw.
At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.

vers besmettelijk allantoïsvocht met een HA-titer > 1/16 (> 24 of > log2 4 als de reciproke waarde wordt aangegeven) uit de eerste beschikbare passage, bij voorkeur uit de eerste isolatie zonder selectie, wordt tot 1/10 verdund in een steriele, isotone zoutoplossing;
Fresh infective allantoic fluid with a HA titre >1/16 (>24 or >log2 4 when expressed as the reciprocal) from the lowest passage level available, preferably from the initial isolation without any selection is diluted 1/10 in sterile isotonic saline.

Ik wil zuurstof, bloed en zoutoplossing hebben.'
I want oxygen, blood, and saline.""

Zoutoplossing borstimplantaten.
Saline breast implants.

Andere oplosmiddelen mogen echter ook worden gebruikt in gecontroleerde omstandigheden maar indien aan een ander oplosmiddel dan fysiologische zoutoplossing de voorkeur wordt gegeven, dient dit te worden gemotiveerd.
However, alternative solvents may also be used under controlled conditions, but the appropriateness of solvents other than physiological saline should be demonstrated.

Een nieuwe zak zoutoplossing.
Attaching another saline.

Behalve voor korte onderbrekingen die noodzakelijk kunnen blijken, bijvoorbeeld om de zoutoplossing te controleren en aan te vullen, moet de corrosieproef zonder onderbreking gedurende 50 uren worden voortgezet.
Except for short interruptions that may be necessary, e.g. for checking and replenishing the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50 hours.

O ja, zoutoplossing, onontbeerlijk in een situatie als deze.
Ah, yes, saline, an essential in a situation like this.

Bovendien waren bloed en een zoutoplossing niet de enige vloeistoffen die door de cartridge vloeiden.
Adding another level of complexity, blood and saline weren’t the only fluids that had to flow through the cartridge.

Je controleert de ballon op lekken met een zoutoplossing.
Check the Foley balloon for leaks by injecting some saline.

Nou, deze zijn zeker zoutoplossing.
Well, those are definitely saline.

De apparatuur bestaat uit een nevelkamer, een reservoir met een zoutoplossing, een goed geconditioneerde persluchtvoorziening, een of meer verstuivers, steunen voor de monsters, verwarmingsapparatuur voor de ruimte en de noodzakelijke regelapparatuur.
The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.

Geef ieder uur een liter zoutoplossing.
Let's do a liter of saline an hour for two hours.

Hij zag dat de zak met bloed was verdwenen, maar de zoutoplossing hing er nog steeds.
He noticed idly that the blood bag was gone, though the saline line was still in place.

Twee liter zoutoplossing.
Two liters of saline wide open.

· 17 september 1998 - Health Canada publiceert een brochure met de titel “It’s Your Health, BREAST IMPLANTS”, waarin wordt verklaard dat alleen met zoutoplossing gevulde borstimplantaten, met inbegrip van zachte en getextureerde implantaten, in Canada in de handel zijn.
· 17 September 1998 - Health Canada published a pamphlet, “It’s Your Health, BREAST IMPLANTS”, which states that only saline-filled breast implants, including smooth and textured implants, are available for sale in Canada.

Ik heb de diagnose toestellen nodig, ik heb een zoutoplossing nodig en antibiotica om hem te stabiliseren...
I need access to diagnostics machines,

Die vis is kabeljauw... die gedurende een week in'n zoutoplossing werd bewaard.
Lutefisk is codfish that's been salted... and soaked in lye for a week or so.

Te onderzoeken stoffen moeten worden opgelost in gebufferde zoutoplossingen, bijvoorbeeld Earl's balanced salt solution (EBSS) of fosfaatgebufferde zoutoplossing (PBS), die om interferentie tijdens de bestraling te voorkomen, vrij moeten zijn van proteïnecomponenten en lichtabsorberende pH-indicatorkleurstoffen.
Test chemicals should be dissolved in buffered salt solutions, e.g. Earl's balanced salt solution, (EBSS) or phosphate buffered saline (PBS), which, to avoid interference during irradiation, must be free from protein components and light absorbing pH indicator colours.

Belangrijke opmerking: Hoewel de meeste benodigde stamoplossingen van tevoren kunnen worden bereid, moeten stamoplossing 5 en vervolgens de gebalanceerde zoutoplossing op de dag van gebruik vers worden bereid.
Important note: Although most of the stock solutions required can be made in advance, stock 5 and subsequently the final solution, should be made up fresh on the day of use.