zure regen oor Engels

zure regen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acid rain

naamwoord

Unusually acidic rain

Ik las gisteren een artikel over zure regen.
I read an article about acid rain yesterday.

voorbeelde

NOORWEGENS DODELIJKE [ZURE] REGEN
NORWAY’S KILLER [ACID] RAIN

'Vertel me eens iets meer over die zure regen.
“Tell me more about this acid rain problem.

Geen zure regen.
No acid rain.

(i) beperking van andere vervuilende stoffen zoals NOx en SO2, die zure regen veroorzaken,
(i) reduction of other pollutants like NOx and SO2, which for example cause acid rain,

‘Hebben we wel de zure regen wat laten oplopen, niet meneer?’
“Been letting the old acid rain build up, haven’t we, sir?”

Mensen die hadden gewerkt aan zure regen, of het gat in de ozonlaag.
People who worked on acid rain, who worked on the ozone hole.

De twee belangrijkste oorzaken van zure regen zijn vervuiling door auto’s en de industrie.
The two major causes of acid rain are automotive and industrial pollution.

Zwavel is een belangrijk bestanddeel van zure regen.
Sulfur is a key ingredient of acid rain.

‘De zure regen van onze toekomst,’ zei ze verdrietig.
“Acid rain in our future after all,” she said, sadly.

Zure regen laat het land onvruchtbaar achter en het water giftig.
Acid rain has left the land barren, and the water toxic.

Een snoepje zit in de zure regen
A Milk Dud sitting in the acid rain

‘Ik ben bang dat jij zure regen ziet.
“I’m afraid you see acid rain.

Zure regen, verdroging, optimale inrichting van landbouwgebieden, toerisme en verstedelijking eisen allemaal hun tol van de orchideeën.
Acid rain, drought, maximum cultivation of agricultural lands, tourism, and urbanization, all take their toll on orchids.

Daarmee krijgen we heel rode zonsondergangen, een bleke lucht en meer zure regen.
That would turn our sunsets very red, would bleach the sky, would make more acid rain.

Hij moet leven met onze erfenis van vervuiling en zure regen.
He will have to live with our legacy of pollution and acid rain.

Deze koolstof dioxide gemengd met water, veroorzaakt zure regen.
The carbon dioxide mixes with water, and creates acid rain.

Ik las gisteren een artikel over zure regen.
I read an article about acid rain yesterday.

Deze specifieke vorm van verontreiniging kan worden veroorzaakt door giftige stoffen, zure regen, smog in steden en rook.
The Commission has chosen to concentrate its resources on health problems associated with air pollution.

In Europa wordt zure regen een „ecologische holocaust” genoemd.
In Europe acid rain is called “an ecological Holocaust.”

(Zie ook Biodiversiteit; Broeikaseffect; Internationale tentoonstellingen; Natuur; Natuurbehoud; Opwarming van de aarde; Uitsterven; Vervuiling; Woestijnen; Wouden; Zure regen)
(See also Acid Rain; Biodiversity; Conservation; Deserts; Extinction; Forests; Global Warming; International Expositions; Nature; Pollution)

Deze fabriek is tevens verantwoordelijk voor enorme vervuiling, vooral zure regen en smog.
The smelting is directly responsible for severe pollution, including acid rain and smog.

‘De zure regen van onze toekomst,’ zei ze verdrietig.
"""Acid rain in our future after all,"" she said, sadly."

Ik zaI dit ijs vergeIijken met de zure regen die u Iiet onderzoeken
I' # compare this ice to the acid rain you had analysed

NOx-emissies dragen bij tot de vorming van zure regen, van ozon op grond niveau en tot eutrofiëring.
NOx emissions contribute to acidification and to the formation of ground-level ozone as well as eutrophication