zwart-wit oor Engels

zwart-wit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black and white

adjektief

Niet alles is zwart-wit.
Not everything is black and white.

black-and-white

bywoord

media

monochrome form in visual arts

Niet alles is zwart-wit.
Not everything is black and white.

black-white

adjektief

Of ze ofwel zwart, wit of Latino zijn.
All of our racers are winners, be they black, white or Latino.

Soortgelyke frases

Zwart-witte buulbuul
Black-and-white bulbul

Zwart-witte baardkoekoek
Crescent-chested Puffbird

voorbeelde

meer dan 4 × 106 "actieve pixels" per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera's;
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

Terwijl ze tegen het hek leunden, graasden de zwart-witte koeien vredig in het weiland.
As they stood against the fence, the black and white cows moved around the field gracefully in the light breeze.

Niets is zomaar zwart-wit.
Nothing is black and white.

‘Het is zwart-wit-tv, dus dat zal er vermoedelijk prima uitzien.
‘It’s black-and-white television, so that’ll probably look fine.

De vloeren waren van ingelegd zwart-wit marmer, met aan weerszijden meer mahoniehouten deuren.
The floors were inlaid black-and-white marble with more mahogany doors on either side.

Carmody wees naar een stomp, zwart-wit gestreept paaltje, waarop het nummer 323 stond.
Carmody pointed as a small stumpy, black-and-white post went past, with the number 323 stenciled on it in bold figures.

1. meer dan 4 × 106„actieve pixels” per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera’s;
1. More than 4 × 106“active pixels” per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

Hij zag de wereld liever zwart/wit, goed en kwaad.
He preferred to see the world as black and white, right and wrong, good and evil.

Kinderen hebben de neiging in concrete termen te denken en dingen zwart-wit te zien.
Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Videomonitors voor monochrome weergave (b.v. zwart-wit)
Black and white or other monochrome video monitors

‘Japanse film, zwart-wit – speelt in een duikboot.’
“It’s Japanese, black and white—takes place in a submarine.”

meer dan 4 × 106"actieve pixels" per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera's;
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

Alarmsystemen — Gesloten televisiebewakingssystemen voor gebruik in beveiligingstoepassingen — Deel 2-1: Zwart-wit camera's
Alarm systems — CCTV surveillance systems for use in security applications — Part 2-1: Black and white cameras

Het beeld van zwart-witte strepen boorde zich in haar bewustzijn.
An impression of black and white stripes bore into her consciousness.

In de beginjaren werkte zij uitsluitend in zwart-wit en grijs.
Initially one sees only black and grey.

Hij zet de pot in de stelling terug en pakt een grote zwart-witte doos.
He replaces the jar in the shelves and grabs a large black and white box.

Caroline kwam de hal in, uit de eetkamer, al gekleed voor de dag in strak zwart-wit.
Caroline came into the hall from the dining room, already dressed for the day in stark black and white.

Hij leunde over de tafel en spreidde een grote zwart-witte kaart uit.
He leaned across the table, spreading out a large black and white map.

‘Dat grappige huisje met dat zwart-witte dak?’
‘That funny little house with the black and white top?’

Jij bent in zwart-wit!
You're in black and white.

Pas nu, een halve eeuw later, lijkt het allemaal soms zo vreemd dichtbij, die wereld in zwart-wit
Only now, a half century later, does it all sometimes seem so strangely close, that world in black and white

Toen ik nog maar net was begonnen, dacht ik dat de zaken meer zwart-wit zouden zijn.
When I first started out, I thought things would be more black-and-white.

‘Lieverd, het leven is niet zwart-wit,’ antwoordde pap.
“Honey, life isn’t black and white,” Dad replied.

Dat lag heel zwart-wit toen.
It was quite binary at that time.

Columbo liep naar de zwart-witte patrouillewagen.
Columbo walked over to the black and white patrol car.