zweer af oor Engels

zweer af

werkwoord

voorbeelde

Zweer af!
Abjure!

Ontken je vader en zweer af die naam.
Deny thy father and refuse thy name.

Zweer af, Jeanne!
Abjure, Joan!

‘Aangezien ik het met jou moet doen, moest je nu maar wat gaas in alcohol dopen om die zweren af te deppen,’ zei hij.
“Since I’m stuck with you, soak a bandage in alcohol and wipe the sores,” he said.

Zweer alsjeblieft af!
Please abjure!

Hier, neef Wilfrid van Ivanhoe, ten uwen voordeele ontzeg ik en zweer ik af—Wel!
Here, cousin Wilfred of Ivanhoe, in thy favour I renounce and abjure—Hey!

Ik zweer je af in de naam van de onbevlekte...
I abjure you in the name of the spotless

Ik zweer u af, duivel.
I renounce thee, Satan.

Ik zweer je, af en toe lijkt ze twee verschillende mensen.
I swear, sometimes she's two different people.

Zweer God af en jullie zullen samen zijn
Swear to God, and you will be together

Zweer Hem af!
Denounce him!

Zweer hem af, zodat iedereen het hoort.
Renounce him, so all can hear.

Zweer Hem af, Preacher.
Denounce him, preacher.

Zweer Hem af, Preacher!
Denounce him, preacher!

Zweer ze af.
Turn your back on'em.

Zweer Hem af, Jesse Custer!
Denounce him, Jesse custer!

Ik zweer u af in de naam van Jezus Christus, Zoon van Almachtige God... verlaat deze jong...
I abjure thee in the name of Jesus Christ, son of almighty God, depart from this boy!

Ik zweer je af.
I abjure you.

Die zweer ik af.
I do renounce them.

Ik zweer hen af, ik walg van hen, ik keer hun voorgoed en onherroepelijk de rug toe.'
I abjure them, I abhor them, I turn my back upon them forever and utterly.”

Ik zweer liever af dan verbrand worden.
I'll abjure than be burned.

Zweer hem af, zodat iedereen het hoort
Renounce him, so all can hear

Ik zweer hem af.
I do renounce him.

‘Van nu af aan zweer ik het reizen en geld verdienen af,’ zei ze.
“From now on, I renounce voyaging and moneymaking,” she said.