zweer oor Engels

zweer

naamwoord, werkwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ulcer

naamwoord

an open sore

Kijk naar de beginnende zweren bij zijn neusgaten.
Look at the beginning of ulcers by his nostrils.

sore

naamwoord

Ze binden het blad gewoon rechtstreeks op de wond of open zweer.
They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

boil

naamwoord

Oeps, blijkbaar zat er nog meer zweer vocht in.
Oops, guess there was more boil juice in there.

abscess · tumour · tumor

voorbeelde

Bloedvuur, als ik niet wist dat het onmogelijk is, zou ik zweren dat het Rhand was!
Burn me, if I did not know it was crazy, I would swear that was Rand!

‘Bronwyn Rojas, ik zweer plechtig dat ik je vandaag of op enig ander moment in de toekomst niet zal vermoorden.
“Bronwyn Rojas, I solemnly swear not to murder you today or at any point in the future.

Ik had durven zweren dat de man in persoon voor ons stond.
I would have sworn that the man himself stood before us.

Ik zweer het.
I swear to God.

Ik heb nooit van mijn leven zoiets gebruikt. Ik zweer het je mag me testen.
I've never used deltoides in my life, I swear, you can test me.

Ik zweer het.
Randy, I swear.

zal zweren bij de God van waarheid.
Will swear by the God of truth.

‘Ik zou durven zweren dat hij me niet meer vertrouwt.
“I’d swear he doesn’t trust me anymore.

7 Daarna ging Satan bij* Jehovah weg en hij sloeg Job van zijn voetzool tot zijn kruin met pijnlijke zweren.
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.

Ik zweer dat we jou en Mr Gordy mee moeten nemen.
I swear, Heidi, we should take you and Mr. Gordy on the road.

‘Ik zweer het, ze doet net alsof ze in een kuuroord zit.
“I swear to God, she acts like she’s at a spa.

Zweer nu dat niemand anders ze heeft.
Now swear that no one else has any.

Ik zweer, ik ben nooit dichterbij geweest dan dit.
I swear, I never got any closer than this.

‘Ik zweer je dat ik meer te weten zal komen, oké?’
“I swear I’ll get more information and figure out what’s going on, okay?”

Ik schiet je neer, ik zweer het.
I will drop you, I swear to god.

Dat is zo, maar ik zweer bij mijn huisgoden dat ik er geen misbruik van zal maken.’
so it is: but I swear by my household gods not to abuse it.""

‘Christien, ik zweer je...’ Het waren de laatste woorden die Simon Schofield sprak.
“Christien, I swear—” Those were the last words that Simon Schofield ever spoke.

'Ik denk dat ze hem wil om er een eed op te zweren.'
‘I think she wants it to swear on.’

Lockwood, u zult natuurlijk bereid zijn te zweren dat u mr.
Lockwood, you would, of course, be ready to swear you saw Mr.

Je zou zweren dat ze echt was.
One could swear it is real flesh.

Dat zweer ik.
I swear.

Ik zweer dat de Aedon, god van de steenbewoners, mij zal redden — en dat ik Utvart zal verslaan.'
I swear that the Aedon, god of the stone-dwellers, will save me-and that I will beat Utvart.""

'Wij houden ook van hem en we zullen goed voor hem zorgen, dat zweer ik.'
"""We love him too, and we'll take good care of him, I swear."""

We kunnen wachten, ik zweer het.
We can wait, I swear.

Ik zweer je dat ik't doe.
I swear I will.