zweetten uit oor Engels

zweetten uit

werkwoord

voorbeelde

Hij veegde het zweet uit zijn ogen.
He wiped the sweat from his eyes.

Ze veegden het zweet uit hun ogen.
They wiped sweat from their eyes.

‘De adrenaline sijpelt als zweet uit je poriën.
“Your adrenaline’s flowing like sweat.

Sara Purinam schudde haar hoofd en veegde het zweet uit haar ogen.
Sara Purinam shook her head, then wiped sweat out of her eyes.

Ik kan je verzekeren dat er geen druppel zweet uit mijn poriën is gekomen.’
I can assure you not a drop of sweat emerged from my frozen pores.”

Kayne knipperde bloed en sneeuw en zweet uit zijn ogen en bereidde zich voor op het einde.
Kayne blinked blood and snow and sweat out of his own eyes and waited for the end.

Alleen al bij de gedachte het aan Owen te geven, brak haar het koude zweet uit.
Even the thought of handing it over to Owen made her break out in a cold sweat.

Het zweet uit z' n poriën
The sweat from his pores

Het was warm, zelfs op de kade, maar evengoed brak Shaw het koude zweet uit.
It was warm, even out on the quayside, but Shaw still felt a cold sweat breaking out.

Carson wiste zich het zweet uit de nek met de handdoek, die een Egyptische bediende hem aanreikte.
Carson was mopping sweat from his brow and neck with the towel handed to him by the Egyptian steward.

Charlie likt een enorme druppel zweet uit het kuiltje boven zijn lip op en steekt een vuist op.
Charlie licks a puddle of sweat from the dimple above his lip and puts up his fist.

Hij veegde het zweet uit zijn ogen toen McGowans stem hem ruw uit zijn gedachten haalde.
He dashed the sweat from his eyes as McGowan’s voice broke into his jumbled thoughts.

Nadat hij zijn helm had afgezet schudde hij het zweet uit zijn ogen.
After pulling off his flying helmet, he shook the sweat from his eyes.

Ik loop naar een schaduwplek, maar zelfs uit de zon druipt het zweet uit mijn oksels.
I move into the shade, but even here, out of the sun, I feel sweat trickle from my armpits.

Mikka reageerde er niet op maar Mackern kreunde onwillekeurig en veegde het zweet uit zijn ogen.
Mikka didn’t react; but Mackern groaned involuntarily, wiped sweat out of his eyes.

Connie veegde het zweet uit haar gezicht.
Connie wiped sweat from her face.

Mahler veegde zweet uit zijn ogen en voelde dat er een geheim bestond waaraan hij geen deel had.
Mahler brushed the sweat out of his eyes and felt there was a secret here he was not privy to.

Ineens gutste het zweet uit elke porie van zijn gezicht.
Suddenly sweat was running out of every pore.

Ik zweet uit m'n hoofd.
I'm sweating out of my head.

De ruiter wiste het zweet uit zijn ogen en slikte in een poging op adem te komen.
The rider paused to wipe sweat from his eyes and to swallow in an effort to catch his breath.

Ze knipperde het zweet uit haar ogen terwijl de muskieten zoemend naderden voor hun middernachtelijk feestmaal.
She blinked away sweat from her eyes, as mosquitoes honed in for their midnight feast.

Hij - nee, zijn afbeelding - veegde het zweet uit zijn ogen.
He—his imago—wiped sweat from his eyes.

Oba wiste het zweet uit zijn ogen en veegde toen alle munten naar het midden van de werkbank.
Oba wiped sweat from his eyes and then scooped all the coins together in the center of the bench.

Je zeikt zweet uit je oksels, man!
Pissin'sweat out your armpits, man!

De hitte omsloot hen als een vuist en perste het laatste druppeltje zweet uit hun lichaam.
The heat closed around them like a fist, squeezing the last droplet of perspiration from their bodies.