zweetklier oor Engels

zweetklier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sweat gland

naamwoord

exocrine gland

Ik heb gehoord dat hij zijn zweetklieren heeft laten verwijderen.
I heard he got his sweat glands removed.

voorbeelde

Ik heb gehoord dat hij zijn zweetklieren heeft laten verwijderen.
I heard he got his sweat glands removed.

18 De gespierde vleugels waarmee de vogel uren of zelfs dagen achtereen vliegt, produceren veel warmte, maar zonder zweetklieren te bezitten die voor afkoeling zouden kunnen zorgen, kan de vogel dit probleem toch oplossen — hij heeft een luchtgekoelde „motor”.
18 Muscular wings beating for hours or even days in flight generate much heat, yet, without sweat glands for cooling, the bird copes with the problem —it has an air-cooled “engine.”

Deodorants en anti-transpiratiemiddelen ( negende streepje ) beïnvloeden de functie van de zweetklieren ( doordat zij deze vernauwen ), wat voor de definitie van richtlijn 65/65 relevant is, doch zij beïnvloeden ook de lichaamsgeur en voldoen daarmee aan de voorwaarden van artikel 1 van richtlijn 76/768 .
Anti-perspirants (in the ninth item on the list) modify the function of the sweat glands by constricting them, which is relevant for the purposes of the definition in Directive 65/65, but the also have an effect on body odours, thus meeting the criteria of Article 1 of Directive 76/768.

Ze liet een lange dramatische pauze vallen waar zijn zweetklieren opnieuw van op gang kwamen.
‘But...’ She left a long dramatic pause, which made his sweat glands crank up again.

De thermische regulators in hem die de zweetklieren hadden vervangen, werkten op volle toeren.
The thermal regulators within him that had replaced his sweat glands were working overtime.

Van binnen vlindertjes wild fladderend, bonzend hart, zweetklieren die overuren maakten.
On the inside, butterflies in full riot mode, heart pumping, perspiration factory working overtime.

Ze verstuurt haar boodschappen via merkwaardig indirecte kanalen zoals de zweetklieren van onze handpalmen.
It sends its messages through weirdly indirect channels, such as the sweat glands in the palms of our hands.

Elke voet heeft 250.000 zweetklieren, die met zijn allen in één dag meer dan een halve liter zweet kunnen produceren!
Each foot has over 250,000 sweat glands, and in a day one foot can produce more than a pint of sweat!

Hoewel vrouwen minder transpireren, zijn hun zweetklieren beter verdeeld en is hun transpiratie doelmatiger — wat hun uithoudingsvermogen ten goede komt.
Although women perspire less copiously, their sweat glands are better distributed and their perspiration is more efficient —a help for endurance.

‘De sterkste geur komt van de zweetklieren,’ zei ik tegen Sarah.
"""The strongest odor is from the sweat glands,"" I said to Sarah."

Bovendien staan zweetklieren afvalprodukten af, geen voedsel.
Moreover, sweat glands give off waste products, not food.

Zijn handdruk was stevig maar ook klam alsof zijn zweetklieren die morgen overwerk hadden verricht.
His handshake was strong but clammy, as if his sweat glands had been keeping busy this morning.

In de puberteit worden je zweetklieren bijvoorbeeld actiever, waardoor je misschien meer transpireert.
For example, your sweat glands become more active during puberty, which might make you perspire more.

Vicky’s zweetklieren scheiden een woedende rubberbandenstank uit, en ik zeg snel: ‘Het gaat niet om geld.’
Vicky’s sweat glands ooze the angry scent of rubber tires, and I quickly say, “Money’s not the issue.”

John vroeg zich af of hij wist dat de agenten en het administratief personeel hem achter zijn rug de Zweetklier noemden.
John wondered if he knew that the field agents and administrative assistants called him Swamp Ass behind his back.

De belangrijkste functie van exocriene zweetklieren is de temperatuurregeling door verdamping van water.
The most important function of sweat glands is temperature regulation by loss of water vapour.

De huid heeft poriën, zweetklieren, allerlei dingen die samenwerken, heel dynamisch en heel efficiënt.
That's the first line of defense for the body.

Omdat fretten geen goed ontwikkelde zweetklieren hebben, mogen zij niet aan hoge temperaturen worden blootgesteld om uitputting door hitte te vermijden.
As ferrets do not have well-developed sweat glands, to avoid heat exhaustion they should not be exposed to high temperatures.

Net als op de rest van je lichaam zit de huid van de grote schaamlippen tjokvol talgklieren, zweetklieren en haarzakjes.
Like the rest of the skin on your body, it’s full of sebaceous glands, sweat glands, and hair follicles.

Ze weten niet dat er ook een zeldzame drug in zit... uit de zweetklieren van de Patagonische fruitvleermuis.
LITTLE DO THEY KNOW, THAT MIXED IN WITH THE TEA BAG IS A RARE DRUG, DISTILLED FROM THE SWEAT GLANDS OF THE PATAGONIAN FRUIT BAT.

Zelfs Gem zag hem niet, want haar enige rotopmerking van vandaag was dat ze me ‘zweetklier’ noemde.
Even Gem didn’t see it, because her only jab today was to call me “sweaty.”

In de lichaamstaal kun je net zomin liegen als je zweetklieren een leugendetector kunnen bedriegen.
You cannot lie in bodytalk any more than your sweat glands can lie to a polygraph.

Nog een onwelkome verandering kan de toegenomen werking van je zweetklieren zijn — je zult meer transpireren.
Another unwelcome change may be the increased activity of your sweat glands —you will perspire more.

Exocriene zweetklieren zijn gekronkelde buisjes, die vanuit de (hypo)dermis doordringen tot het oppervlak van de huid.
Sweat glands are coiled tubes that range from the dermis and subcutis into the surface of the skin.

De zweetklieren
The Sweat Glands