zwetste oor Engels

zwetste

werkwoord

Soortgelyke frases

zwetsen
bluster · boast · brag · gossip

voorbeelde

‘Hij zwetste maar wat, waarschijnlijk was hij dronken.
‘He was blethering – probably drunk,’ I say.

Ze zwetsten een hoop over mijn familie en mijn eer en ik sloeg hard terug.
There was a lot of bullshit about my family and my honor, and I responded by hitting back hard.

O, wat zwetst hij eindeloos over hua – een taoïstisch concept dat hij bewondert.
Oh, how he goes on about hua—a Daoist concept he admires.

Hij zwetst over God weet wat.
Raving about god knows what.

Je zwetst meer als een keukenmeid dan als een verdomde zwaardvechter, man!'
You’re talking more like a kitchen maid than a bloody swordsman!”

Vandaag stonden allebei de deuren open - terwijl die idioot maar zwetste.
Today both doors held open—while this idiot yammered.

Hij zwetste nog een tijdje over wapenwetgeving en meer gevangenissen.
He blathered on about gun control and more prisons.

‘De Wolf weet niet waarover hij zwetst.
“The Wolf doesn’t know what the hell he’s talking about.

Paul zwetste iets over boekwaarden toen we de terminal van Continental bereikten, waar ik moest zijn.
Paul was jabbering something about book values as we pulled up to my stop at the Continental terminal.

Als niemand zich om die kinderen bekommert...” Ze zwetste maar door en door met die schelle stem.
If no one else cares about those children...” On and on she blathered in her shrill voice.

Je nichterige broer zwetst maar door.
Your faggoty brother won't shut up!

Je zwetst uit je nek.
You're full of shit.

Je zwetst meer als een keukenmeid dan als een verdomde zwaardvechter, man!'
You're talking more like a kitchen maid than a bloody swordsman!""

Op het ogenblik zwetste Reynaldo over zijn geheime plan om dr.
Right now Reynaldo was blabbing about his secret plan to force Dr.

Niet dat ik begrijp waar jij over zwetst.
Not that I have any idea what you’re drivelling on about.

Reva kwam en ging weer weg, ze zwetste wat over haar laatste dates en haar hartzeer over haar moeder.
Reva came and went, blathering about her latest dates and heartaches over her mother.

Doe iets... Zeg iets... Vermaak ons... Ze zwetsten allemaal een eind weg in het Russisch.
Do something... Say something... Entertain us... They were all yammering away in Russian.

Neem Churchill, bijvoorbeeld, die luisterde naar een van de anderen die tegen hem aan zwetste.
Look at Churchill now, for instance, listening as another one of them blathered on.

Ja, zoals die snoek van 20 kilo waar je altijd over zwetst.
Yeah, like that 40-pound muskie you're always yakking about.

De ouwe jongen zwetste in het wilde weg en ik had medelijden met hem.
The old boy was frankly blethering, and I was sorry for him.

Hij zwetst.
He's talking bollocks.

'Mogok, ik vraag me af of je beseft hoe stom je zwetst.'
“Mogok, I wonder if you know how foolish you sound.”

Ik heb dinsdag een late bespreking,’ zwetste hij.
I have a late meeting on Tuesday,” he babbled.

O, Jas, ik stalkte hem niet Jas zwetste door als een op hol geslagen mafkees.
“Oh Jas, I did not stalk him...” Jas rambled on like an unstoppable loon.

Sterker nog, alle miljardairvriendjes met wie Trump roddelde en zwetste door de telefoon, waren potentiële getuigen.
Indeed, all the billionaire friends with whom Trump got on the phone and gossiped and rambled were potential witnesses.