zwijgende film oor Engels

zwijgende film

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

silent film

naamwoord

voorbeelde

Het gaf haar optreden het aanzien van een flakkerende zwijgende film.
It gave her performance the character of a flickering silent movie.

Wij zullen zo stom zijn als de zwijgende film.
We will be silent as a pre-talkie movie.

De kwaliteit van de film was slecht, slecht gesynchroniseerd als een vroege zwijgende film.
The quality of the film was bubbly and blistery, badly synchronized, like early silent film.

‘Ik heb u vroeger in de zwijgende film gezien.
"""I seen you in the old silents."

Gunnar bekeek het vreemde toneel als een man die voor de eerste keer een zwijgende film volgt.
Gunnar watched the strange drama like a man who follows a silent film for the first time.

Tevens regisseerde, schreef en produceerde hij de korte, zwijgende film The Butler's Tale.
He also wrote and directed another short film, Grandpa's Cabin.

Cork was een hele piet in de tijd van de zwijgende film, hè?
Cork was a big pot in the silent films, wasn't she?""

Vol en tevreden kijken we zwijgend naar onze film.
Full and content, we watch the movie in silence.

Ik schudde mijn hoofd, en we keken zwijgend naar de film terwijl Peter me streelde.
I shook my head no and we silently watched the movie as Peter rubbed me.

Allebei wenden ze hun gezicht naar het doek en kijken zwijgend naar de film.
Both of them turn their faces to the screen, and stare at it in silence.

We keken een paar minuten zwijgend naar de film.
We watched the movie in silence for a few minutes.

Na het eten keken ze zwijgend naar een film.
After eating they watched a movie in silence.

We keken zwijgend naar de film.
We watched the movie in silence.

Ze ging op dezelfde stoel zitten als de dag ervoor en Oliver en zij bekeken de film zwijgend zij aan zij.
She chose the same seat as the day before, and she and Oliver watched the film side by side in silence.

Gorov keek zwijgend toe, terwijl de film zich verder ontrolde.
Gorov was silent as the film continued to unreel.

Het tiental mannen in de verduisterde kamer keek zwijgend toe terwijl de film werd afgedraaid.
The dozen men in the dark room watched silently as the film unrolled.

Ik bezag hem zwijgend als was hij een film die voor mij werd afgedraaid.
I watched him silently as if he was a film being played just for me.

Sanger zette zijn bril af en zwijgend bekeken de beide mannen de film.
Sanger removed his glasses and the two men watched the video in silence.

Ze kijken zwijgend naar de rest van de film.
They watch the rest of the film in silence.

Ze keken een poosje zwijgend toe en daarna draaide Bess de film sneller door.
They watched in silence for a while, and then Bess speeded up the film.

Zwijgend zat ze met Jack naar de film te kijken.
In silence she watched a movie with Jack Sullivan.

De film begon en Jade keek zwijgend.
The movie started, and Jade watched silently.

Een trailer voor een nieuwe film begon en hij keek er zwijgend naar.
A trailer for a film came on and he just stared at that.

De Cinémathèque française vroeg hem muziek te componeren bij een zwijgende film uit haar collectie.
The Cinémathique français asked him to compose a score for one of the silent films in its collection.

-‘Een ‘zwijgende’ film van Oskar Fishinger met ‘sprekende’ muziek van Franz Liszt’.
– Liszt (A ‘silent’ film by Oskar Fishinger with ‘speaking’ music by Franz Liszt’).