Als de kat van huis is oor Spaans
Als de kat van huis is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Cuando el gato se ausenta
los ratones bailan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
als de kat van huis is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cuando el gato se ausenta
los ratones bailan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet het, als de kat van huis is...
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is, dansen de muizen.
Sólo tenemos A negativo, cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is, hè?
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exterioropensubtitles2 opensubtitles2
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel, zoals men zegt.’
Ya está bien, no dejes que te provoqueLiterature Literature
‘Ben je dan een muis die op tafel danst als de kat van huis is?’
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Ik geloof dat, als de kat van huis is de muizen gaan dansen, eh?
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed te zien dat als de kat van huis is, de muizen toch braaf blijven.
Pero me pertenece a miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En als de kat van huis is, dansen de muizen.'
La paciente de HouseLiterature Literature
Als de kat van huis is, zijn de muizen de baas!
Todos nosotros salimosopensubtitles2 opensubtitles2
‘Als de kat van huis is...’ begon Elise.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Als de kat van huis is...
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is, dansen de muizen.
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is, dansen de muizen.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is...
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Als de kat van huis is masturberen de muizen.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de kat van huis is... nou ja, je weet wel hoe dat verder gaat.
Todos los díasLiterature Literature
Als de kat van huis is, dacht Roope...
Chicos, vi una señalLiterature Literature
‘Heb je ooit de uitdrukking gehoord “Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel”?’
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
Als de kat van huis is, hè?
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie en Raymond Marble, als de kat van huis is, dansen de muizen.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.