als consequentie oor Spaans
als consequentie
nl
Als consequentie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
así
nl
Als consequentie.
es
[Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].
en consecuencia
nl
Als consequentie.
es
[Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].
Deze veroordeling bevat in het typische geval twee bestanddelen, te weten een schuldigverklaring en, als consequentie daarvan, het opleggen van een straf.(
Esta última reúne dos elementos característicos, a saber, una declaración de culpabilidad y, en consecuencia, la imposición de una sanción.
entonces
nl
Als consequentie.
es
[Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luego · por consiguiente · pues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als consequentie daarvan, is de technologische markt aan het krimpen.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is van Griekenland beperking van de nationale grenzen verlangd als consequentie van de Europese voorspoed?
Voy a hacerte una pregunta serianot-set not-set
Een materieel gemeenschappelijk asielrecht is dus de derde eis die als consequentie uit Dublin voortvloeit.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Europarl8 Europarl8
* Begrijpen hoe ze een time-out als consequentie kunnen toepassen.
Yo lo traeréLDS LDS
Hij koestert geen eeuwigdurende wrok met als consequentie eeuwige hellepijniging.
¿ Qué confianza es esa?jw2019 jw2019
En als consequentie: wat zijn de volgende stappen die wij moeten zetten?
No sabemos si fue JonesEuroparl8 Europarl8
Als consequentie hiervan werden door activisten gedomineerde partij voorverkiezingen belangrijker dan de landelijke verkiezingen.
Bueno, si no quiere entendermeProjectSyndicate ProjectSyndicate
° primair, artikel 1 van de beschikking nietig te verklaren, als consequentie van de nietigverklaring van artikel 2;
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
De dood werd alleen genoemd als consequentie van ongehoorzaamheid (Genesis 2:17).
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosjw2019 jw2019
En nu, als consequentie daarvan, wil je dat ik een atoombom op Utah gooi?
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(217) De verschillende eisen van de uiteenlopende typen vervoersdiensten hebben als consequentie dat bussen heterogene producten zijn.
He estado ahí más de hora y mediaEurLex-2 EurLex-2
De rapporteur stelt als consequentie een aanvulling van de uitzonderingsregelingen in bijlage II voor.
Tal vez tenga que pelearmenot-set not-set
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Tsjechische staatsburgers in de EU bij de toetreding van Tsjechië aanzienlijk toenemen.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Estse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Estland aanzienlijk toenemen.
¿ Cómo estás?EurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Slowaakse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Slowakije aanzienlijk toenemen.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaEurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Litouwse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Litouwen aanzienlijk toenemen.
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Hongaarse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Hongarije aanzienlijk toenemen.
El director querrá saber porquéEurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Poolse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Polen aanzienlijk toenemen.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Sloveense staatsburgers in de EU bij de toetreding van Slovenië aanzienlijk toenemen.
Me alegra oír esoEurLex-2 EurLex-2
Zij hadden ieder hun eigen reden om de gevarenzone te betreden — met als consequentie dat zij hun leven verloren.
Insectos mayormentejw2019 jw2019
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Letse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Letland aanzienlijk toenemen.
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
‘Dat was als consequentie van de slechte dingen die hij in het verleden heeft gedaan,’ legde Stevie Rae uit.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Bulgaarse staatsburgers in de Europese Unie bij de toetreding van Bulgarije aanzienlijk toenemen.
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Bulgaarse staatsburgers in de Europese Unie bij de toetreding van Bulgarije aanzienlijk toenemen
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?oj4 oj4
Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Roemeense staatsburgers in de Europese Unie bij de toetreding van Roemenië aanzienlijk toenemen.
Se lo prometí para hoyEurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.