Kinyarwanda oor Spaans
Kinyarwanda
nl
officiële taal van Ruanda, behoort tot de Bantoe-talen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
kinyarwanda
nl
officiële taal van Ruanda, behoort tot de Bantoe-talen
Kinyarwanda
ruanda
es
Lengua de Ruanda, la República Democrática del Congo y Uganda.
quiñaruanda
es
Lengua de Ruanda, la República Democrática del Congo y Uganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
75) Kinyarwanda: Kennis die tot eeuwig leven leidt.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigtcontra la Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Precies te rechter tijd werd een begin gemaakt met het drukken van De Wachttoren in het Kinyarwanda, waardoor meer geestelijk voedsel werd verschaft.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesjw2019 jw2019
Ook kwam er voor het eerst een zoneopziener op bezoek, en een toegenomen stroom geestelijk voedsel in het Kinyarwanda had een grotere geestelijke gezindheid tot gevolg.
Pero ellos no se acercabanjw2019 jw2019
Ik sprak alleen Swahili, en de mensen uit Roeanda alleen Kinyarwanda.
Es tempranoLiterature Literature
Daar zij geen Kinyarwanda kenden, begonnen zij met het bezoeken van Swahilisprekende mensen, voornamelijk uit Zaïre en Tanzania.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinajw2019 jw2019
Ze doen nu hun uiterste best om het Kinyarwanda te leren zodat ze op grotere schaal getuigenis kunnen geven.”
Es porque nadie se la esperabajw2019 jw2019
Een verandering van regering zette de deur open voor meer religieuze verdraagzaamheid, maar het taalprobleem vertraagde de groei, aangezien er nog geen publikaties in het Kinyarwanda beschikbaar waren.
No hay toallas de papeljw2019 jw2019
Wat waren de broeders en zusters enthousiast toen ze op het districtscongres van 2007 hoorden dat de Nieuwe-Wereldvertaling van de Christelijke Griekse Geschriften in het Kinyarwanda voltooid was!
Cariño...... todo el mundo exagera en internetjw2019 jw2019
Het ging om officieren die geen Frans of Lingala spraken, maar Engels, Swahili en Kinyarwanda.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
In februari 1980 gaf de verschijning van het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt in het Kinyarwanda een krachtige stimulans aan de 165 verkondigers die er toen waren.
Tú vas a encontrarme en México con el dinerojw2019 jw2019
De officiële talen zijn Kinyarwanda, Engels en Frans.
Soy un líder de hombresjw2019 jw2019
Toen zei hij in het Kinyarwanda: Mama, je moet niet triest zijn, ik krijg een mooie dood.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
De broeders in Nairobi draaiden overuren om De Wachttoren, Onze Koninkrijksdienst en andere publikaties in het Kinyarwanda en andere talen klaar te maken, en deze gingen per luchtbrug naar de broeders om hen geestelijk te voeden.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
In februari 1971 leverden vier verkondigers bericht in, maar er waren geen publicaties beschikbaar in het Kinyarwanda, en het taalprobleem vertraagde de groei.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadojw2019 jw2019
Een Getuige in Rwanda stuurde een exemplaar in het Kinyarwanda naar haar zus in België en drong er bij haar op aan naar de Getuigen te zoeken.
¿ Qué demonios pasa aquí?jw2019 jw2019
Nadat de vrouw van deze man voor het eerst kort met Jehovah’s Getuigen had gesproken, kwam zij ervan onder de indruk de naam „Jehovah” in Jeremia 16:21 in haar Kinyarwanda-bijbel te zien staan, zodat zij de Getuigen uitnodigde bij haar binnen te komen.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificiojw2019 jw2019
"Rwanda Nziza" (Kinyarwanda: 'Schoon Rwanda') is het volkslied van Rwanda sinds 1 januari 2002.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
overwegende dat in oktober 2014 de regering de radiodienst (in de taal Kinyarwanda) van de British Broadcasting Corporation (BBC) voor onbepaalde tijd heeft opgeschort, na de uitzending van een controversiële televisiedocumentaire van de BBC over de genocide in Rwanda in 1994;
Doug, cállateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1978 De maandelijkse uitgave van De Wachttoren wordt in het Kinyarwanda gedrukt.
Sé quien fuejw2019 jw2019
De zendelingen wisten dat zij om het hart van de inheemse bevolking met het goede nieuws te bereiken hun taal moesten spreken, en dus begonnen zij onmiddellijk Kinyarwanda te leren.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosjw2019 jw2019
1976 „Dit goede nieuws van het koninkrijk”-brochure verschijnt in het Kinyarwanda.
Pero ahora voy a protegerte, Marniejw2019 jw2019
Hij zou me sparen en begon een brief in het Kinyarwanda te schrijven.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
KINYARWANDA (taal)
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por elotrojw2019 jw2019
Sindsdien is er een grotere religieuze vrijheid in Rwanda gekomen en hebben verscheidene getuigen van Jehovah die Rwanda’s populaire taal, Kinyarwanda, spreken, zich bij hun gelederen aangesloten.
Toddy, ¿ qué es esto?jw2019 jw2019
In 1976 verscheen de eerste publikatie in het Kinyarwanda, de brochure „Dit goede nieuws van het koninkrijk”.
No se aplicajw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.