Vliegende vissen oor Spaans
Vliegende vissen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Exocoetidae
nl
familie uit de orde geepachtigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Weet je nog, die vliegende vissen?
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Van zilverhout waren ze gemaakt, met zeilen van kleurige stof dapper en mooi als vliegende vissen.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Zij zijn breed verspreid en de vliegende vissen hebben weinig kans.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Vliegende vissen.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegende vissen, n.e.g.
Tengo que volverEurLex-2 EurLex-2
Het zijn onze broeders, zo goed als de vliegende vissen.’
Me alegra oír esoLiterature Literature
Zij proberen vliegende vissen te filmen.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkige eenden of vliegende vissen of zoiets.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegende vissen lieten donkere sporen na op het glanzende zeeoppervlak.
Información de polígrafosLiterature Literature
Na met moeite te zijn opgestegen, kunnen vliegende vissen zo'n 200 meter zweven... om aan roofdieren te ontkomen.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn vliegende vissen.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegende vissen van zilver en zingende zeemeerminnen in de nacht.
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de lucht zag je vliegende vissen en kleurige papegaaien.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
Het voorziet ook in een speciale leefomgeving voor deze vliegende vissen, zodat zij hun eieren kunnen leggen.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesQED QED
Wanneer de vliegende vissen te veel lift krijgen worden ze een makkelijke prooi voor de fregatten.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer fregatten met de jacht meedoen, worden de vliegende vissen letterlijk gevangen tussen de duivel...
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn maar # km van de vliegende vissen vandaan
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoopensubtitles2 opensubtitles2
Met vliegende vissen en al.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we nu vliegende vissen zien springen... en vliegen langs de prachtige bol van een ondergaande zon?
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?opensubtitles2 opensubtitles2
De baby’s zwommen stroomopwaarts en sprongen als vliegende vissen omhoog in een poging Eureka voor te blijven.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Als we nu vliegende vissen zien springen... en vliegen langs de prachtige bol van een ondergaande zon?
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegende vissen.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zaten twee vliegende vissen in.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
Op weg naar Mandalay, Waar de vliegende vissen spelen.
Buscando el punto de conexiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.