vliegende schotel oor Spaans
vliegende schotel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
platillo volante
Wat we zagen, leek veel op een vliegende schotel.
Vimos lo que parecía ser un platillo volante.
platillo volador
Ze gaf me drie vliegende schotels als ik het zou doen.
Ella me dio tres platillos voladores si yo lo hacía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Al sinds jaren,’ zei Johnny, ‘is er veel gepraat en geschreven over Marsmannen, over vliegende schotels.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
Is al deze drukte om een vliegende schotel?'
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
Als ik “planeet” en “ruimteschip” tegen ze zeg denken ze nog altijd “horoscoop” en “vliegende schotel”.’
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
Vliegende schotels, marsmannen.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als het buitenaardse wezens waren, kwamen ze wel in vliegende schotels in plaats van in BMW’S.’
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
Ze gaf me drie vliegende schotels als ik het zou doen.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier komt de vliegende schotel
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik had hem wijsgemaakt dat er in de Driehoek een vliegende schotel lag
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería haceropensubtitles2 opensubtitles2
En een mysterieuze vliegende schotel in een schilderij van George Washington.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un videosuicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vliegende schotel gaat naar een geheime locatie... en wordt uit elkaar gehaald en bestudeerd
Ni una cosa ni otraopensubtitles2 opensubtitles2
'Vandaag: vliegende schotels en hun buitenaardse piloten'.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moest wel een vliegende schotel zijn, toch?
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Hij beweert dat hij een vliegende schotel heeft gezien.’
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
Oh, de vliegende schotel.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vliegende schotel?
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon het Tinkerbell bedrijf bellen en hen vragen of een vliegende schotel hun satelliet raakte?
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vóór de twintigste eeuw heeft men al meer dan tienduizend vliegende schotels gezien.’
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Wij proberen wat berichten over vliegende schotels na te trekken.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Het luchtmachtonderzoek naar het fenomeen van vliegende schotels
Arriba las manosopensubtitles2 opensubtitles2
Kan een van jullie piloot een vliegende schotel?
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek in elk geval wel op een vliegende schotel.
Lo echaron de la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een vliegende schotel, Ed.
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een radio met scanners, om vliegende schotels mee te ontvangen
Lo siento no demoraraopensubtitles2 opensubtitles2
Het lijdt geen twijfel dat dit denkbeeld het meest fascinerende van de „vliegende schotels” was.
Muy bien, primero tenemos a Andyjw2019 jw2019
Toen kreeg ik een anoniem telefoontje over een vliegende schotel.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.