vliegende vis oor Spaans
vliegende vis
nl
''Exocoetidae'', een vis waarvan de borstvinnen ongewoon groot zijn en hem in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pez volador
nl
''Exocoetidae'', een vis waarvan de borstvinnen ongewoon groot zijn en hem in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren
Deze vliegende vissen zoeken naar iets wat dit mogelijk maakt.
Estos peces voladores buscan lo único que hará esto posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vliegende Vis
nl
Vliegende Vis (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Volans
nl
Vliegende Vis (sterrenbeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een vliegende vis, waarvan de geplooide vinnen op vleugels lijken.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosjw2019 jw2019
Een enkele keer een vliegende vis, grote opwinding.
Puto de mierda!Literature Literature
Een grote, schuimende zee lichtte de kano op en droeg haar voorwaarts, even snel als een vliegende vis.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
‘Ik wil ook een vliegende vis zijn’, rent Carlino achter hen aan.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Het is een vliegende vis.
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn herinnering smaakte vliegende vis heel lekker en was het vlees mals en witroze.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Er valt een zonnevis op het dek die een vliegende vis achterna zat en de angst neemt toe.
Para grandes cosasLiterature Literature
Hij probeerde de gebakken vliegende vis, de gekookte groene vijgen, de gegrilde kip en de kokostaart.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Iemand trek in taco’s vliegende vis?’
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
Als een dikke, vliegende vis kwam de machine dichterbij.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
De vliegende vis
Necesito que lo abrasOpenSubtitles OpenSubtitles
Een vliegende vis?
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vliegende vis kun je best rauw eten en die zou ik niet hoeven te snijden.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
"""Een vliegende vis,"" zei Bush onverschillig."
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
Vliegende vis!
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WELKOM op Barbados — het „land van de vliegende vis” en de poort naar West-Indië.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otrojw2019 jw2019
Vliegende vis!
¿ Se te zafó un tornillo o qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woedend mepte hij tegen een vliegende vis.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
Een vliegende vis.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze eten pijlinktvis, vliegende vis, krab en garnalen.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?jw2019 jw2019
Ik was door deze vliegende vis belaagd, niet door Richard Parker.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
Ik wou maar dat er vannacht een vliegende vis aan boord kwam.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Er was geen vliegende vis aan de oppervlakte te zien en er was geen zwerm van aasvissen.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Dood leek de vliegende vis op de vissen die ik wel in de marktkraampjes van Pondicherry had zien liggen.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
Nu wij door dezelfde wateren voeren, kwam er alleen af en toe een vliegende vis die de sprong over de boot niet helemaal haalde op ons dek terecht.
Somos vecinosjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.