abstract begrip oor Spaans
abstract begrip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
abstracción
Gerechtigheid is een abstract begrip dat buiten de werkelijkheid staat.
Primero, la justicia es una abstracción completamente carente de realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een abstract begrip voor haar.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Cultuur is geen abstract begrip, maar is onlosmakelijk verbonden met het bestaan van haar makers
Tengo la ficha aquíoj4 oj4
Het gaat hierbij niet om een abstract begrip maar om iets dat het leven van individuen beïnvloedt.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Europarl8 Europarl8
En gevaar was geen abstract begrip meer voor hen.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
Het vrije verkeer is geen abstract begrip.
¡ No sé nadar!EurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat leraren een verschil zien tussen het abstracte begrip van ons beroep en de concrete realiteit.
Digame una cosaQED QED
Het abstracte begrip paste niet bij hun aard, hun gebruiken, de manier waarop ze zich ontwikkeld hadden.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
Publieke steun is van belang en van een abstract begrip als biodiversiteit wordt niemand warm.
Servicios obligatorios adicionalesEuroparl8 Europarl8
Is „de Duivel” niet meer dan een abstract begrip, een beginsel, een kracht?
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíjw2019 jw2019
Was de Ware God alleen maar een abstract begrip voor hem?
No me dejare que me operenLiterature Literature
En ik dacht ook niet in termen van rechtvaardigheid of een ander abstract begrip.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
De Europese bevolking is een abstract begrip zonder juridische betekenis.
No necesito cuchillo para matarteEuroparl8 Europarl8
Het vaderschap werd meer en meer een abstract begrip.”
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles nojw2019 jw2019
Een abstract begrip of een persoon?
Él no volvió al alberguejw2019 jw2019
Transparantie is geen abstract begrip en evenmin een absoluut vereiste.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realizaciónde encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMEurLex-2 EurLex-2
Collega's, Voorzitter, de euro is er reeds sinds enige tijd, maar het is nog steeds een abstract begrip.
No puedo hablarEuroparl8 Europarl8
Een al even recent als abstract begrip.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Het was halverwege de middag in de woestijn, maar ondergronds was tijd een abstract begrip.
Denominación del régimenLiterature Literature
Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze weten dat het bestaat, maar het is voor hen niet meer dan een abstract begrip.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Hij weigerde om in dat abstracte begrip over zichzelf te denken.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
Cultuur is geen abstract begrip, maar is onlosmakelijk verbonden met het bestaan van haar makers.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EurLex-2 EurLex-2
‘En als hij een woord leest dat een abstract begrip vertegenwoordigt?’
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.