alras oor Spaans
alras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pronto
luego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen te lijden krijgen onder de roverij van kleine kragens, die zich alras in hun omgeving zullen verzamelen.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Misschien bent u bang reeds de hongerdood te zijn gestorven voordat u erin zult slagen iets in de mond te krijgen, maar volharding loont en alras zult u bij de hantering van deze Oosterse vork de slag te pakken hebben.
No te preocupesjw2019 jw2019
Tegelijkertijd verloor het zijn hoekige vorm en werd het alras cirkelvormig.
No podemos rendirnosLiterature Literature
Het werd alras duidelijk wat de orang-oetan trachtte te doen.
No es tu decisionjw2019 jw2019
Toen ik jong was en trachtte me een plaats te verwerven... tussen strebers van prestigieuze universiteiten... merkte ik alras dat bekennen geboren en getogen te zijn in Suicide Slum... mij bij cocktailparty's geen krediet zou opleveren.
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alras ging de NRDC over tot de oprichting van een dochtermaatschappij om het project onder haar hoede te nemen, waarna een contract werd afgesloten voor de bouw van ’s werelds eerste hovercraft.
Haces lo más que puedesjw2019 jw2019
Natuurlijk kwamen ze elkaar alras tegen, en tot niemands verbazing werden ze prompt verliefd op elkaar.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Vanwege het toenemende antisemitisme en de toenemende turbulente politieke situatie in die tijd verhuisden beiden naar Berlijn in 1907, waar Lhévinne alras als pianovirtuoos en -pedagoog bekend werd.
Ella es ya mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
Het stadhuis, waar heel wat mensen een wijkplaats hadden gezocht, was alras verdwenen, weggespoeld door het water, gelijk het grootste deel van de overige gebouwen en woningen in de stad.
¿ Qué tal...... una vida por otra?jw2019 jw2019
Als wij slechts een blik zouden kunnen werpen op enkele van de ontelbare fascinerende toortsdragers in de wereldzeeën, zouden wij alras bemerken dat het mysterieuze ingebouwde vermogen om de een of andere vorm van licht af te geven, niet beperkt is tot slechts één orde van zeedieren, maar bij een verbazende verscheidenheid van bewegende en niet-bewegende levensvormen in zee wordt aangetroffen.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasjw2019 jw2019
Die ene schakel was de laatste in een keten van bewijzen die alras zou veranderen in een strop van henneptouw.'
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?Literature Literature
Patel leerde alras dat zijn wereldse gewoonten om te gokken en zich te bedrinken, wel geen enkel bezwaar hadden gevormd toen hij hindoe en later toen hij katholiek was, maar dat daar in de ware aanbidding van Jehovah God geen plaats voor bestond.
No, no es ciertojw2019 jw2019
" t Sneeuwt ook nog alras
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De paarden en de muilezels begonnen alras uit de schuur te puilen en Bill wees Wili de verborgen stal.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
Hij werd bijna een afgod van zijn stam, die het verlies van Brun alras niet meer betreurde.
Trish, te propongo una historia para un artículoLiterature Literature
Aangezien de ruime bepaling van artikel 58 aldus kon worden uitgelegd, dat de vrijheid tot oprichting van een nevenvestiging eveneens toekwam aan rechtspersonen die op het grondgebied van de Gemeenschap wel hun statutaire zetel hadden, maar niet hun "werkelijke" maatschappelijke zetel, dat wil zeggen hun hoofdbestuur, noch hun voornaamste bedrijf, bleek het alras noodzakelijk nader te bepalen aan welke voorwaarden deze vrijheid was onderworpen ten aanzien van vennootschappen die hun hoofdvestiging buiten de Gemeenschap hebben.(
Tu eres un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
Doch alras sloeg de vreugde om in ontgoocheling.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoEurLex-2 EurLex-2
De grond lag alras bezaaid met lijken in rode tunieken en bebloede witte Styrische kielen.
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Ze weigerden aanvankelijk ons binnen te laten, maar hun deur vloog alras open toen Flaccus dreigde hem in te trappen.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
De ridders die hem volgden en de gewonden uit de weg ruimden, waadden alras in het bloed.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
En alras werd er een begin gemaakt met het opdelven van de koperschatten in de bodem van de Salomons-eilanden.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!jw2019 jw2019
Probeert u zich eens voor te stellen hoe moeilijk het was met Romeinse cijfers te rekenen, en de noodzaak van zo’n telbord zal u alras duidelijk worden.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasjw2019 jw2019
Niets is als het was Maar verandert alras
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!opensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.