alruin oor Spaans
alruin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mandrágora
Dat is de plek waar je alruin ontspringt.
Allí es donde crece tu mandrágora.
mandrágula
berenjenilla
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lechuguilla · manzana de cerdo · mercurio vegetal · uva de moro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALRUIN
Ya te he encontradojw2019 jw2019
De bladeren van de alruin (Mandragora officinarum) lijken rechtstreeks vanuit de wortelstok te groeien, waaieren uit in een rozet en liggen dicht tegen de grond.
Espere, ellos presintieron algojw2019 jw2019
15 Hierop zei zij tot haar: „Is het soms een kleinigheid dat gij mijn man hebt genomen,+ dat gij nu ook nog de alruinen van mijn zoon neemt?”
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupjw2019 jw2019
Alruin.
Me parecía que era más conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In oude tijden werd de vrucht van de alruin in de geneeskunde toegepast als narcoticum en middel tegen kramp.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Ik ben geen heks, zoals die Jenny Fallow die haar echtgenoot met alruin heeft omgebracht.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
Alruin.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alruin doordringt het diepste gedeelte van de ziel... en verdraait het onderbewustzijn tot het absolute beeld van angst en vrees.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Ja, de alruinen+ hebben [hun] geur gegeven, en bij onze ingangen zijn alle soorten van de meest uitgelezen vruchten.
Todo el fondo está acribilladojw2019 jw2019
Eeuwenlang werden er al plantaardige preparaten van bijvoorbeeld opium, cannabis en alruin gebruikt, maar dat waren slechts gebrekkige pijnstillers.
Conseguí arreglármelas con estojw2019 jw2019
Vlierbessen bloesem, alruin, en het stof van Shadrin's hoorn.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Jakob die avond thuiskwam, liet Lea hem dus weten: „Met mij zult gij betrekkingen hebben, want ik heb u rechtstreeks gehuurd met de alruinen van mijn zoon.” — Genesis 30:15, 16.
Había una gran necesidadjw2019 jw2019
Je had gelijk over de alruin.
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acanthus, akelei, bilzekruid, hyacint, ridderspoor, alruin, alsem en brandnetel.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Toen Ja̱kob ’s avonds van het veld kwam,+ ging Le̱a hem tegemoet en zei vervolgens: „Met mij zult gij betrekkingen hebben, want ik heb u rechtstreeks gehuurd met de alruinen van mijn zoon.”
¿ Podrías hacer que sonara convincente?jw2019 jw2019
De kloosterarts spalkte zijn been en waste zijn schouder dagelijks met een aftreksel van alruin.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y ala UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
'Bovendien,' zei Ulster, 'zou alruin de snelheid van het intreden van Christus' dood verklaren.'
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Mandragora of Alruin... wordt gebruikt om versteende mensen te genezen.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alruin, een nachtschadegewas; haar gelige vrucht heeft ongeveer de grootte van een pruim
¿ Te gustan las Ferrari?jw2019 jw2019
Toen zei Ra̱chel tot Le̱a: „Geef mij alstublieft wat van de alruinen+ van uw zoon.”
Invita la casajw2019 jw2019
Het Genesisverslag vertelt dat Rachel bereid was haar zuster Lea in ruil voor enkele alruinen de gelegenheid te geven seksuele betrekkingen met haar man Jakob te hebben (Ge 30:14, 15).
Tres... cuatro... no lo séjw2019 jw2019
Niemand herkende hem als Lens Larque toen hij onderhandelde over Mos Alruin en zijn naam werd pas later genoemd.'
Gracias, SeñorLiterature Literature
Want jaloezie was het en de wortel daarvan ging net zo diep als die van de alruin, onmogelijk om uit te trekken.
No estoy locoLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.