berekend bedrag oor Spaans
berekend bedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
importe total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van het volgens vorenstaande bepalingen berekende bedrag wordt 10 % afgetrokken voor kosten van verwerving en persoonlijke verplichtingen.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
b)het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
de op basis van artikel #, lid #, van die richtlijn berekende bedragen worden beschouwd als risicogewogen posten
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentooj4 oj4
b) het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Max. 50 % van het berekend bedrag van de schade aan vis
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEurLex-2 EurLex-2
De ECB zal de overeenkomstig lid 2 berekende bedragen zo snel mogelijk aan Banka Slovenije bevestigen.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Herverificatietoetsen – verschil in berekende bedragen
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ECB bevestigt het overeenkomstig lid 2 berekende bedrag zo snel mogelijk aan Eesti Pank.
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# berekende bedragen als bedoeld in artikel #, lid
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBoj4 oj4
De berekende bedragen (gecumuleerd tot 31.12.1998) zijn evenwel opgenomen in de toelichting.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarEurLex-2 EurLex-2
Het berekende bedrag kan aan één begunstigde worden vergoed of worden gesplitst om meer begunstigden te vergoeden.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEuroParl2021 EuroParl2021
d) het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
¿ Qué equipo tienen allí?EurLex-2 EurLex-2
1) wanneer het berekende bedrag niet meer bedraagt dan 142 288 EUR, 100 % van dit bedrag;
Puedo ordenar un ataque nuclearEuroParl2021 EuroParl2021
Onder pijler II beliep het overeenkomstige, op basis van de verslagen van de lidstaten berekende bedrag 8,13%.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de lasactividades de movilidad financiadas con cargo al programaelitreca-2022 elitreca-2022
het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurLex-2 EurLex-2
Het pensioen bedraagt evenwel de helft van het overeenkomstig laatstgenoemd artikel berekende bedrag .
Brindo por las niñas que sólo miranEurLex-2 EurLex-2
In dit geval bedraagt de zekerheid # % van het totaal van de overeenkomstig de eerste alinea berekende bedragen
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseeurlex eurlex
Het op die manier berekende bedrag moet minstens zo groot zijn als het minimumbedrag waarin de richtlijn voorziet.
Buenas noches, Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
05 Door de eiser berekend bedrag
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Door de eiser berekend bedrag
Voy a hacerte una pregunta serianot-set not-set
de op basis van artikel 42, lid 2, van die richtlijn berekende bedragen worden beschouwd als risicogewogen posten;
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REurLex-2 EurLex-2
14108 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.