buiktyfus oor Spaans
buiktyfus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fiebre tifoidea
es
Enfermedad causada por la bacteria Salmonella typhi. Es transmitida por la ingestión de alimentos o agua contaminada con heces de una persona infectada. Los síntomas típicos incluyen dolores de estómago, altas fiebres, dolores de cabeza, y a veces diarrea o estreñimiento.
Tijdens de Amerikaanse burger oorlog waren ziektes als buiktyfus, dysenterie en tuberculose twee keer zo dodelijk als oorlogswonden.
Durante la guerra civil estadounidense, enfermedades como la fiebre tifoidea la disentería y la tuberculosis mataron al doble de hombres que las heridas de batalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door het werk met Rothman had Pia heel veel geleerd over buiktyfus en de oorzaak ervan, salmonella typhi.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Ze zijn op 24 maart – gisterochtend – overleden aan buiktyfus.’
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
Ook kwamen er af en toe gevallen van buiktyfus voor.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Maar je moet bedenken dat buiktyfus, en vooral zo’n ernstige vorm, nauwelijks nog voorkomt in deze tijd.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Toen Eduard verbleef in Londesborough Lodge, dichtbij Scarborough in North Yorkshire, werd er bij hem buiktyfus gediagnosticeerd, de ziekte die zijn vader het leven kostte.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?WikiMatrix WikiMatrix
Drieënveertig gevallen hadden betrekking op griep, achttien op acute diarree, acht op diarree en salmonellose, zeven op mazelen, zes op legionellose, vijf op tuberculose, twee op cholera, onverklaarbaar overlijden, koorts, voedselvergiftiging, hemorragische koorts, hepatitis, hemolytisch uremisch syndroom, bof of vCJD; en er deed zich één geval voor van respectievelijk campylobacteriose, leptospirose, listeriose, septikemie, shigellose, wekedeleninfectie, seksueel overdraagbare aandoening en buiktyfus.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Ik ben gevaccineerd tegen tyfus en buiktyfus — maar dit lijkt op geen van beide.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Ik heb buiktyfus.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze hebben mijn leraar en een andere doctor vermoord met buiktyfus en een enorme dosis polonium.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Buiktyfus is niet zoals het was toen...
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook het vaccin tegen Japanse encefalitis zal EUR 100 gaan kosten, terwijl de vaccins tegen buiktyfus en rabiës en het tetravalente vaccin tegen meningitis voortaan EUR 50 zullen kosten.
A sido como una pesadillanot-set not-set
Ze rekenden erop dat niemand eraan zou denken om naar dit soort middelen te kijken vanwege de diagnose buiktyfus.
Está todo bien amigosLiterature Literature
Buiktyfus is ingewikkeld.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1855 overleed hij aan buiktyfus.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosWikiMatrix WikiMatrix
Iets met het kweken van salmonellastammen die buiktyfus veroorzaken in de spaceshuttle.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
‘Ik wil graag weten of de bevindingen tijdens de autopsie kenmerkend waren voor buiktyfus.’
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
Het was een bacterie, salmonella typhi genaamd, die buiktyfus veroorzaakt.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
Tijdens de Amerikaanse burger oorlog waren ziektes als buiktyfus, dysenterie en tuberculose twee keer zo dodelijk als oorlogswonden.
descripción de la política de inversionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.