de aartsdeken oor Spaans
de aartsdeken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el arcediano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Dat dacht ik ook, maar de aartsdeken blijkt een oude vijand van Philip te zijn.’
CircuncisionLiterature Literature
Niet de boodschapper wachtte in de keuken, maar de aartsdeken in eigen persoon: Waleran Bigod.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
Meneer, de broer van de aartsdeken wil graag weten hoe het met de gezondheid van Kapitein Phoebus is.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aartsdeken en de twee monniken keken naar Philip.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
Zei de Aartsdeken hoe ze eruit zagen?
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Aartsdeken is hier voor een tellingsonderzoek.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aartsdeken wilde me niet inhuren, en de bisschop was er niet.’
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
De Aartsdeken van Windsor, Vader Robinus... hij zoekt...
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat dacht ik ook, maar de aartsdeken blijkt een oude vijand van Philip te zijn.’
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
De kathedraal herbergde ook de broer van de aartsdeken, Jehan, die het priestergewaad had afgezworen voor meer wereldlijke gewaden.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degene die het huwelijk inzegent, dat wordt de aartsdeken, zegt: “Wie geeft deze vrouw om te huwen met deze man?”
¿ Aún respiras?Literature Literature
De Church Times berichtte dat een geschokte gemeente de aartsdeken van Liverpool hoorde spreken over „bij God op de deur bonken met de vraag waarom?
No estoy sordajw2019 jw2019
Tegen de vierde eeuw betoogden sommige kerkvaders, onder wie de jonge aartsdeken Athanasius, dat Jezus en God één en dezelfde persoon waren.
¿ Qué estás haciendo?jw2019 jw2019
Zoals u zich herinnert, was Athanasius de jonge aartsdeken die op in het oog vallende wijze de zienswijzen die in de geloofsbelijdenis van Nicea werden uiteengezet, ondersteunde.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre dejw2019 jw2019
De arrogante, wrokkige en hooghartige aartsdeken werd door de koning voorgesteld als nieuwe bisschop van Kingsbridge!
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
Ze was, zo heb ik uit de woorden van aartsdeken Brabazon begrepen, een heel charmant en mooi meisje.'
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
Ik hoop zeer, dat u ons de eer wilt aandoen, met het opdragen van de mis, zondag, Aartsdeken.
No puedo seguir asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon zich niet voorstellen waarom een aartsdeken de naam van een laaggeplaatste geestelijke zoals hij zou kennen.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
Mijn vroegere militaire dienst, is het niet die mij de kracht geeft, Aartsdeken.
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch niet Canon Jack Smulley, senior aartsdeken, de ingewanden etende ketter van Bath en Wells?
¿ Qué problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon zich niet voorstellen waarom een aartsdeken de naam van een laaggeplaatste geestelijke zoals hij zou kennen.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
Daarna was hij kanunnik en tweede aartsdeken bij de Grossmünsterkerk.
Con Joe Mattheson por favorWikiMatrix WikiMatrix
Aartsdeken Brabazon bleek de al wat oudere geestelijke te zijn die ze tijdens de herdenkingsdienst had gezien.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
‘Ik kan aartsdeken Lloyd naar de slaapzaal brengen...’ ‘En vlug, als u wilt!’
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Aartsdeken Lloyd riep de mensen tot de orde en John Constable ging de menigte met een stok te lijf.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
35 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.