Draagkracht van de Aarde
capacidad de carga
de Aarde oor Spaans
de Aarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
la Tierra
De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.
La luna de la tierra es un satélite natural.
tierra
De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.
La luna de la tierra es un satélite natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- een lijst van onderdelen met vermelding van de aard van de materialen waaruit zij zijn samengesteld ;
Motivos y principales alegacionesEurLex-2 EurLex-2
De magie was terug in de aarde.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
De hemel vatte vlam, de aarde beefde en de maan werd zwart.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
De evangelieschrijvers wisten dat Jezus in de hemel had geleefd voordat hij naar de aarde kwam.
Lo siento mucho por Billyjw2019 jw2019
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt?
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosjw2019 jw2019
De lucht was fris, de zon schitterde en de aarde rook lekker.
Levanten a estos dosLiterature Literature
a) bepalingen die de aard, de herkomst en de oorsprong van het produkt waarborgen,
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
Een stedelijke indiaan hoort bij de stad en steden horen bij de aarde.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
De Elohim had gezegd: De uitkomst van de Aarde ligt in de handen van een waanzinnige.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
c) in overeenstemming zijn met de aard en de omvang van het betrokken bedrijf.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
Ongeveer even groot als de Aarde
Usted tiene # días de trabajo forzadoopensubtitles2 opensubtitles2
Vervolgens klonk er een bulderend geraas alsof de aarde zelf haar kaken had geopend.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
— Een identificatiecode die aangeeft wat de aard van de boodschap is en welke lidstaat de informatie toezendt.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
Uiteindelijk is de maan dicht genoeg bij de aarde... om de zon volledig te bedekken.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactooj4 oj4
Ze zei het alsof ik vanzelfsprekend op de hoogte moest zijn van de aard van zijn ziekte.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Wat de aarde aangaat zijn we al een heel eind op dreef in die richting.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
De aarde voor het paradijs op te offeren, is zijn prooi voor een schaduw los te laten.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
een hydrolysestudie naar de aard van de residuen in verwerkte producten.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.EurLex-2 EurLex-2
De aarde wordt er zeker in verwoest waarna jij en Daphne de mensheid weer moeten opbouwen.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we gaan niet naar de Aarde terug.'
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
(i) de aard van het actief; en
Lo haremos juntosEurLex-2 EurLex-2
'Waarom wil je naar de Aarde aan?'
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
De inspecteur geeft de aard van deze inbreuk aan in zijn rapport.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
Hier zijn we, miljoen miles van de aarde. en toch kunnen we nog een pizza bestellen.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230805 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.