DDT oor Spaans
DDT
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
DDT
nl
4,4’-(2,2,2-trichloroethaan-1,1-diyl)bis(chloorbenzeen)
es
1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)-etano
Installaties waar formulering van DDT op een andere plaats dan de produktie plaatsvindt
Instalaciones en las que se formula el DDT fuera del lugar de producción
dicloro difenil tricloroetano
nl
4,4’-(2,2,2-trichloroethaan-1,1-diyl)bis(chloorbenzeen)
es
1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)-etano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onder technische bijstand valt ook het ontwikkelen en ten uitvoer leggen van geschikte alternatieve producten, methodes en strategieën, onder andere voor het gebruik van DDT bij de beheersing van ziektedragers, hetgeen krachtens het verdrag alleen mogelijk is in overeenstemming met de aanbevelingen en richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie en wanneer ter plaatse veilige, effectieve en betaalbare alternatieven voor het land in kwestie niet beschikbaar zijn.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) nonot-set not-set
Hun resistentie tegen verdelgingsmiddelen was zo groot geworden dat geleerden kolonies huisvliegen grote doses DDT konden voeden zonder klaarblijkelijke schadelijke gevolgen.
Déjame probar un poco de esojw2019 jw2019
En als ' t daarginds gaat regenen kun je zo aan de DDT
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?opensubtitles2 opensubtitles2
Katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels (hierna „katoen” genoemd) mogen (de gevoeligheid van de testmethode in acht genomen) niet meer dan 0,05 ppm bevatten van elk van de volgende stoffen: aldrin, captafol, chloordaan, DDT, dieldrin, endrin, heptachloor, hexachloorbenzeen, hexachloorcyclohexaan (alle isomeren samen), 2,4,5-T, chloordimeform, chloorbenzilaat, dinoseb en de zouten daarvan, monocrotofos, pentachloorfenol, toxafeen, methamidofos, methylparathion, parathion en fosfamidon.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresEurLex-2 EurLex-2
In de vermelding voor de stof DDT worden de voorwaarden (genummerd 1 en 2) inzake de staking van de productie geschrapt en vervangen door het woord "Geen" en de woorden "Geen, behalve zoals gespecificeerd in bijlage II" onder de voorwaarden voor gebruik geschrapt.
No cuentes conmigo, RedEurLex-2 EurLex-2
Derhalve dienen de in PIC-circulaire V gepubliceerde eerdere invoerbesluiten voor de chemische stoffen aldrin, chloordaan, chloordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb en de zouten en esters daarvan, EDB (1,2-dibroomethaan), fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren), heptachloor en polychloorbifenylen (PCB’s) te worden vervangen.
No permitiré que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Wij hadden hetzelfde probleem met DDT.
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om van één sector naar een andere te gaan was men ertoe verplicht een identiteitskaart te tonen. Bovendien werd men, wanneer men zoals ik in de Amerikaanse sector leefde, bij de terugkeer met DDT behandeld.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEuroparl8 Europarl8
de vermeldingen voor #-naftylamine en de zouten daarvan, #-aminobifenyl en de zouten daarvan, benzidine en de zouten daarvan, benzidinederivaten, dicofol met < # % p,p′-dicofol of # g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen, fentinhydroxide, methylparathion, nonylfenolen C#H#(OH)C#H#, nonylfenolethoxylaten (C#H#O)nC#H#O en triorganotinverbindingen, met name tributyltinverbindingen, waaronder bis(tributyltin)oxide, worden vervangen door
Vino contigo, no es asi?oj4 oj4
Levensvatbare alternatieven voor DDT behoren minder risico op te leveren voor de gezondheid van de mens en voor het milieu, geschikt te zijn voor ziektebeheersing volgens de in de desbetreffende partijen geldende situatie en te worden ondersteund door middel van monitoringgegevens.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Dicofol met < 78 % p,p′-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen +
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
In sommige gevallen heeft de DDT zich dermate in het organisme van dieren en vogels opgehoopt dat ze eraan zijn gestorven.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, Milesjw2019 jw2019
DDT (som van DDT-, DDD- (of TDE-) en DDE-isomeren, uitgedrukt als DDT)
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
„Aldicarb, aldrin, camfechloor (toxafeen), captafol, chloordaan, 2,4,5-T, chloordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb en de zouten daarvan, endosulfan, endrin, heptachloor, hexachloorbenzeen, hexachloorcyclohexaan (alle isomeren samen), methamidofos, methylparathion, monocrotofos, neonicotinoïden (clothianidin, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachloorfenol.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EX 38.11*ONTSMETTINGSMIDDELEN , INSEKTENDODENDE MIDDELEN , RATTENBESTRIJDINGSMIDDELEN , PARASIETENBESTRIJDINGSMIDDELEN EN DERGELIJKE PRODUKTEN , VOORKOMEND IN DE VORM VAN ARTIKELEN ZOALS ZWAVELBANDEN , ZWAVELLONTEN , ZWAVELKAARSEN EN VLIEGENVANGERS , STAAFJES MET HEXACHLOROCYCLOHEXAAN EN DERGELIJKE ARTIKELEN ; PREPARATEN BESTAANDE UIT EEN ACTIEVE STOF ( DDT , ENZ .
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?EurLex-2 EurLex-2
DDT ( som van DDT -, TDE - en DDE-isomeren uitgedrukt in DDT ) Alle diervoeders met uitzondering van :
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
Om die reden is bijvoorbeeld het gebruik van DDT als insektenverdelgingsmiddel bij het kweken van groenten en fruit op de Filippijnen verboden.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientojw2019 jw2019
Het gewijzigde protocol i) bevat nieuwe stoffen (hexachloorbutadieen, tetra-, penta-, hexa- en heptabroomdifenylethers, pentachloorbenzeen, perfluoroctaansulfonaat (PFOS), polychloornaftalenen en gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP)), ii) actualiseert de uitvoeringsvoorschriften voor DDT, heptachloor, hexachloorbenzeen en PCB's en de grenswaarden voor emissies van PCDD’s/PCDF’s van bepaalde afvalverbrandingsovens, iii) stelt nieuwe grenswaarden vast voor emissies van PCDD’s/PCDF’s van sinterinstallaties en elektrische boogovens, en iv) voegt PCB’s toe aan de lijst van stoffen waarvan de jaarlijkse emissies onder het emissieniveau van het referentiejaar moeten blijven en moeten worden gerapporteerd.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen voor de stoffen DDT, HCH en PCB in de tabel na de eerste paragraaf van bijlage II worden geschrapt.
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
Installaties waar formulering van DDT op een andere plaats dan de produktie plaatsvindt
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is het risico groot dat bij de aanleg gevaarlijke stoffen uit de zeebodem vrijkomen, zoals DDT en andere giftige chemicaliën.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humananot-set not-set
Teneinde geleidelijk een eind te maken aan het gebruik van DDT en overeenkomstig de mededeling van de Commissie (COM(2003) 93 def.) [25] moeten onderzoek, ontwikkeling en de introductie van alternatieven voor DDT worden bevorderd.
¿ Puedes decirme quién es?EurLex-2 EurLex-2
In de vermelding voor de stof DDT worden de voorwaarden (genummerd 1 en 2) inzake de staking van de productie geschrapt en vervangen door het woord „Geen”, en de woorden „Geen, behalve zoals gespecificeerd in bijlage II” onder de voorwaarden voor gebruik geschrapt.
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
Dichloordifenyltrichloorethaan (DDT): ≤ 0,05 mg/kg
¿ Está bien si nos vemos allí?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.