dds oor Spaans
dds
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dds
nl
gen van de soort Mus musculus
es
gen de la especie Mus musculus
Ten slotte komt een exporteur ook als hij geen inputs invoert voor de DDS in aanmerking.
Por último, cualquier exportador puede acogerse al DDS, independientemente de si importa o no insumos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regel 4 van de DDS Rules 1995 bepaalt dat de centrale overheid het bedrag of de percentages die op grond van regel 3 zijn vastgesteld, kan herzien.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurlex2019 Eurlex2019
De belangrijkste acties tot dusver zijn de invoering van het nieuwe geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (NCTS), het nieuwe computerplatform "gemeenschappelijk communicatienetwerk/gemeenschappelijke systeeminterface" (CCN/CSI), waarop het NCTS is gebaseerd (waardoor de controlenormen zullen verbeteren en waarmee de basis wordt gelegd voor 'e-Douane' in een uitgebreide Gemeenschap en de snelle transmissie van controle- en crisisinformatie naar douaneposten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap), en het systeem voor gegevensverspreiding (DDS), waarmee bedrijven on-line-toegang krijgen tot communautaire douane-instrumenten.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Het DDS-percentage voor het betrokken product tijdens het OT bedroeg 4 % van de fob-waarde, met een maximumwaarde van 5 INR/kg, afhankelijk van welk bedrag het laagst is.
Si.Gracias, cariñoEurLex-2 EurLex-2
De AAS-regeling blijft beschikbaar en het kan niet worden uitgesloten dat Reliance in de toekomst weer gebruik gaat maken van de AAS. Dit zou echter automatisch leiden tot een verlaging van de via de DDS verkregen voordelen, aangezien een bepaalde uitvoertransactie slechts voor een van de twee subsidies in aanmerking komt.
personas muertasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit zou in de eerste plaats worden bevestigd door de omstandigheid, dat DDS als enige voldoet aan de voorwaarden voor toekenning van aanvullende quota krachtens artikel*14*D en C : ook enkele andere landen van de Gemeenschap zouden over slechts één ijzer - en staalonderneming beschikken, maar geen daarvan zou aan de overige voorwaarden voldoen .
Por hacer una pregunta tontaEurLex-2 EurLex-2
Het DDS-percentage voor het betrokken product tijdens het tijdvak van het nieuwe onderzoek bedroeg tot en met 21 september 2013 3,9 % van de fob-waarde en daarna 3 %.
Otros sí, pero nosotros noEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft vastgesteld dat de betrokken producenten-exporteurs in het tijdvak van het nieuwe onderzoek (TNO) gebruik hebben gemaakt van de DDS.
Está bien, madreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gezien het bovenstaande en aangezien er geen betrouwbaar bewijs is waaruit anders blijkt, wordt het passend geacht om voor de berekening van het door de DDS toegekende voordeel uit te gaan van alle bedragen aan terug te betalen rechten die in het TNO voor uitvoertransacties in het kader van deze regeling zijn verworven.
¿ Conoce a los Champart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarbij moet worden opgemerkt dat de Indiase overheid maatregelen trof om een soepele overgang van de DEPBS naar de DDS tot stand te brengen, zoals blijkt uit Circular No. – 42 /2011-Customs van 22 september 2011.
¡ Rayos, me rompí la pierna!EurLex-2 EurLex-2
De in de steekproef opgenomen ondernemingen bleken gebruik te maken van de DDS in het laatste kwartaal van het TNO.
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
(113) Diverse partijen bij de procedure voerden aan dat de DDS-regeling een met de basisverordening verenigbaar terugbetalingssysteem is en dat het op grond van die regeling verkregen voordeel bijgevolg geen aanleiding mag geven tot compenserende maatregelen.
Es difícil no hacerloEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de DDS worden subsidies verleend in de zin van artikel 3, punt 1, onder a), I), en artikel 3, punt 2, van de basisverordening.
Otro funeral de un perroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien hebben de medewerkende producenten/exporteurs de DDS-voordelen op transactiebasis als inkomsten geboekt op het ogenblik dat de uitvoertransacties plaatsvonden.
Está muy enfermo para viajarEurLex-2 EurLex-2
Uit het onderzoek bleek echter dat er geen rechtstreeks verband is tussen de bedragen die in het kader van de DDS bij de uitvoer van grafietelektroden werden ontvangen en de rechten die werkelijk op gebruikte ingevoerde grondstoffen werden betaald.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uit deze informatie bleek dat het volledige DDS-bedrag een teveel aan kwijtgescholden rechten was.
Lo amo y lo admiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De DDS wordt uitvoerig beschreven in de Custom & Central Excise Duties Drawback Rules 1995 en de wijzigingen daarvan bij latere mededelingen.
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
Zo komen zelfs exporteurs die al hun inputs op de binnenlandse markt aankopen en die geen goederen invoeren die als inputs kunnen worden gebruikt, toch voor de DDS in aanmerking.
No puedo hacerlo si estan mirandoEurLex-2 EurLex-2
Het DDS-tarief voor de berekening van het voordeel is over het algemeen het tarief dat geldt op het ogenblik waarop de uitvoeraangifte wordt ingediend.
No te entiendoEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de DDS wordt een subsidie verstrekt in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), ii), en artikel 3, lid 2, van de basisverordening.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoEurlex2019 Eurlex2019
Duty Drawback Scheme uit hoofde van regel 3, punt 2 („DDS”, regeling voor de terugbetaling van rechten);
Es una propuesta muy amable, SrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten slotte komt een exporteur ook als hij geen inputs invoert voor de DDS in aanmerking.
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
Directe Digitale Synthesizer (DDS) geïntegreerde schakelingen met één of meer van de volgende eigenschappen:
Un convenio de culpabilidadEurlex2019 Eurlex2019
De DDS, onder de vorm van haar voorganger de kredietregeling voor invoerrechten (Duty Entitlement Passbook Scheme, „DEPBS”) (12), en de EPCGS gaven reeds aanleiding tot compenserende maatregelen in het oorspronkelijke onderzoek, terwijl de AAS, FMS, MEIS, ECS en EDES niet werden onderzocht.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deze richtlijn wordt het dubbele-verdunningssysteem DDS (figuur 22) van een volledige-stroomverdunningssysteem beschouwd als een specifieke variant van het in figuur 21 afgebeelde typische deeltjesbemonsteringssysteem.
Guay, la presión la tiene RobertoEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het controlebezoek heeft de Commissie vastgesteld dat er sprake is van een verschil tussen de door Reliance verstrekte waarde van de in het kader van de DDS uitgevoerde goederen en de waarde van de in het kader van de MEIS uitgevoerde goederen.
?Y usted no sospecho nada?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.