Dd oor Spaans
Dd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dd
nl
Unix
es
comando de la familia de los sistemas operativos Unix
dd) met regelmaat ten minste elke twee jaar,
dd) periódicamente, y como mínimo cada dos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jj
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Sroj4 oj4
In voorkomend geval, tot (datum (dd/mm/jjjj) of gebeurtenis):
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op [dd/mm/jj] van deze bepalingen in kennis en delen haar onverwijld alle latere wijzigingen van die bepalingen mee.
¿ Qué me dices de las baterías?not-set not-set
– ̈ Voorstel/initiatief van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ
Estás hecho una mierdaEurLex-2 EurLex-2
Deze uitgavendeclaratie is gebaseerd op rekeningen die zijn afgesloten op [dd/mm/20xx].
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurLex-2 EurLex-2
Levi Strauss is houdster van een aantal merken en met name van het gemeenschapswoordmerk LEVI’S voor onder meer kleding en van het op 12 januari 1977 ingeschreven Duitse woord- en beeldmerk nr. DD 641 687 voor broeken, hemden, bloezen en jassen voor heren, dames en kinderen (hierna: „merk nr. 3”).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurLex-2 EurLex-2
256 In dit verband dient eraan te worden herinnerd dat volgens vaste rechtspraak de nietigverklaring van een onwettige handeling op zichzelf een passend en in beginsel afdoend herstel kan vormen van de immateriële schade die deze handeling kan hebben veroorzaakt, tenzij de verzoekende partij aantoont dat zij immateriële schade heeft geleden die kan worden losgekoppeld van de aan de nietigverklaring ten grondslag liggende onwettigheid en door die nietigverklaring niet volledig kan worden hersteld (zie arrest van 19 juli 2017, DD/FRA, T‐742/15 P, niet gepubliceerd, EU:T:2017:528, punt 72 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DD-De dag in twee cijfers (# tot
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorKDE40.1 KDE40.1
◻ Voorstel/initiatief is van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ
Los recipientes de las muestrasEurlex2019 Eurlex2019
Indexering van toepassing met ingang van ... (dd/mm/jjjj)
Eres un imbécilEurLex-2 EurLex-2
Rente verschuldigd met ingang van: ... (dd/mm/jjjj)
Me partirá el corazónEurLex-2 EurLex-2
dd/mm/jj
Con un vestido así, deberías salirEurLex-2 EurLex-2
Posaconazol/efavirenz--/# mg # dd
Es útil recibir buena informaciónEMEA0.3 EMEA0.3
– ̈ Voorstel/initiatief is van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianasempresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
amendement 45 DD 1
Estados miembrosEurlex2019 Eurlex2019
Datum (dd/mm/jjjj) en referentienummer van de beslissing: ...
La procreación es uno de los mandamientos de Diosoj4 oj4
Indexering van toepassing met ingang van ... (dd/mm/jjjj
No puedo satisfacer tus necesidadesoj4 oj4
Datum (dd/mm/jjjj) waarop de authentieke akte in de lidstaat van herkomst is geregistreerd (indien dat een andere datum is dan de datum vermeld bij punt 7.2)
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaEurlex2019 Eurlex2019
Verbintenis van de borg goedgekeurd op ... ter dekking van de douaneregeling waarop de douaneaangifte/aangifte tot tijdelijke opslag nr. ... dd ...betrekking heeft... ( 59 ).
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
Datum (dd/mm/jjjj) waarop de authentieke akte werd
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurlex2019 Eurlex2019
dD-De dag in één of twee cijfers (# tot
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?KDE40.1 KDE40.1
Subsecties DD & DE
¿ Ha pagado algo para eso?EurLex-2 EurLex-2
Datum van relocatie van de vangst terwijl het vaartuig op zee is (JJJJ-MM-DD in UTC)
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
DD: Beter je best doen, Sherlock.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Verslag nr. ... van de technische dienst ... dd ...
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.