dit hier oor Spaans
dit hier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
esta
Persoonlijk bevalt mij dit hier beter.
Personalmente, me gusta más este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Moeten we dit hier doen... baas?’
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
Haal dit hier weg!
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoort dit hier bij jouw muzikale proces?
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
Aan al die plekken die het tegenovergestelde zijn van dit hier.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
‘Zijn dit hier je teamgenoten?’
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Ik zet dit hier.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit hier is het hoofdportret, het belangrijkste.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Dit hier is de verkeerde kant van de berg.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Het was vanwege dit hier beneden.
Ambos somos libres ahora, MichaelQED QED
Als succes hebben betekent dat je een leven zult gaan leiden als dit hier, waarom zou je?
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
En dit hier is hun baby.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat u zegt, strookt niet helemaal niet dit hier.’
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
Heeft dit hier te maken met wat er in de bakkerij is gebeurd?
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hier is m'n leven.
no se debe usar en caso de una sola partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je dit hier?
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de alfabetische volgorde toonde aan dat dit hier niet het geval was.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
Dit hier lijkt mij een goede plek.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is niet zo koninklijk als dit hier, maar het is heel aardig en het is dichtbij.’
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Misschien was dit hier levensgeluk.
Sí, señor jefeLiterature Literature
Dit hier zijn niet alleen uw negers, bakra, maar ook de mijne.’
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
Oké, dit hier is de sleutel die de wereld kan redden.
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is dit hier?
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben $ 30.000 betaald en zijn erop ingegaan dit hier te doen.
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hier is je explosief.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dit hier voorbij is.. stuur me dan alsjeblieft niet terug.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29215 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.