dit wordt gegeten oor Spaans
dit wordt gegeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
esto se come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende keer dat dit voedsel wordt gegeten, maakt het immuunsysteem enorme hoeveelheden chemische stoffen en histamines vrij om het lichaam te beschermen.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurLex-2 EurLex-2
U treft hem in de meeste Noorse huizen aan en hij vertegenwoordigt bijna een vierde van alle kaas die in dit land wordt gegeten.
Espero que le gustejw2019 jw2019
‘Ama, zo wordt dit soort eten niet gegeten.’
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
“Maar als hij ziek wordt nadat hij dit gegeten heeft, zou hij dan niet denken dat je hem vergiftigd hebt?”
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Dit wordt elk moment van de dag gegeten, ook als ontbijt.
Esto es lo malo, muchachosWikiMatrix WikiMatrix
Jorges moeder diende wat gebakken bloed op, een gerecht dat in dit deel van het land veel wordt gegeten.
Por favor, entra al aguajw2019 jw2019
Tuiniers wordt bijvoorbeeld ergens dit advies gegeven: „Groente die vers gegeten wordt, moet over het algemeen tijdens de wassende maan geoogst worden, terwijl inmaakgroente tijdens de afnemende maan geoogst moet worden.”
Nos casamos ayerjw2019 jw2019
Dit is een sociaal samenkomen waarin gezamenlijk gegeten wordt.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Amerikaanse autoriteiten zijn in de Verenigde Staten minstens dertien mensen overleden nadat ze met listeriose (Listeria monocytogenes) besmette meloenen uit Colorado hadden gegeten. Dit wordt beschouwd als de meest dodelijke uitbraak van de afgelopen tien jaar.
Tráigame una copanot-set not-set
Het gebak rogal świętomarciński dankt zijn naam aan een baktraditie en aan het feit dat dit gebak, met zijn karakteristieke vulling, wordt gegeten op Sint-Maarten (# november
Brindo por Uds., amigosoj4 oj4
JA, DIT smakelijke zeediertje dat door miljoenen mensen graag gegeten wordt, is vaak uit een kwekerij afkomstig.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?jw2019 jw2019
Het gebak „rogal świętomarciński” dankt zijn naam aan een baktraditie en aan het feit dat dit gebak, met zijn karakteristieke vulling, wordt gegeten op Sint-Maarten (11 november).
El último hermano ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Dit voordeel wordt echter alleen verkregen als de eiwithoudende voedingsmiddelen tegelijkertijd gegeten worden.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondojw2019 jw2019
Nou, ik weet niet of dit wordt beschouwd als Oosterse-geneeskunde, maar ik heb veel neushoorn penis gegeten.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik weet niet of dit wordt beschouwd als Oosterse- geneeskunde, maar ik heb veel neushoorn penis gegeten
¿ Preferirías que fuera descortés?opensubtitles2 opensubtitles2
Tegenwoordig wordt dit vlees van apen, reptielen en slangen niet alleen gegeten door arme plaatselijke bewoners, maar wordt het ook verkocht in Afrikaanse steden en zelfs geëxporteerd naar Europa als delicatesse voor de rijken.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEuroparl8 Europarl8
Slechts een klein gedeelte van dit fruit wordt met de hand geplukt om vers te worden gegeten of door kleinverbruikers in de keuken te worden verwerkt.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheEurLex-2 EurLex-2
Hij stelt dat moringa in Zuid-Azië en Afrika “ofwel zo alledaags is dat het niet naar waarde geschat wordt, ofwel wordt het op sommige plaatsen gegeten tijdens een periode van hongersnood, en op dit soort voedsel wordt natuurlijk vaak neergekeken.”
Doug, cállategv2019 gv2019
Ik begrijp dat er in sommige religies veel waarde wordt gehecht aan de manier waarop een dier wordt geslacht zodat het vlees van dit dier kan worden gegeten.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Europarl8 Europarl8
Dat verklaart die typische faam die het Cabrito do Alentejo reeds zeer lang bij de consument geniet (schriftelijke verwijzingen naar recepten op basis van Cabrito do Alentejo zijn te vinden vanaf de 16e eeuw), die vooral gedurende de twee perioden van het jaar dat dit geitenlam het meest wordt gegeten, Kerstmis en Pasen, duidelijk wordt, en die het vlees te danken heeft aan zijn specifieke organoleptische kenmerken en aan zijn erkende gastronomische waarde.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
Dit heeft aanleiding gegeven tot een debat, waarbij wordt opgeroepen GGO-markeringen aan te brengen op de verpakking van vleesproducten afkomstig van vee dat dit voer heeft gegeten.
Un diente de Jimi Hendrixnot-set not-set
Als u hier in het restaurant 's middags eens naar de borden kijkt, dan stelt u vast dat er nauwelijks nog vlees wordt gegeten en ik geloof dat dit een weerspiegeling is van het gedrag van de consument in het algemeen.
No sé lo que quieroEuroparl8 Europarl8
Dit gebeurt zelfs met paarden uit landen waar gewoonlijk geen paardenvlees wordt gegeten, aangezien dergelijke paarden vaak worden uitgevoerd naar andere landen waar zij dan worden geslacht voor menselijke consumptie.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook voor paarden in lidstaten waar meestal geen paardenvlees wordt gegeten, aangezien deze paarden vaak naar andere landen worden uitgevoerd, waar ze voor consumptie door de mens worden geslacht.
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
De eetgewoonten zijn veranderd en men vindt de „Rogal świętomarciński”, met zijn huidige grootte, te groot als gebakje, vooral omdat dit product nu het hele jaar door wordt gebakken en gegeten, en niet enkel meer op Sint-Maarten.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.