droge humor oor Spaans
droge humor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Humor seco
Ik ging nooit omdat de senior staf al voldoende geïntimideerd was... door m'n strenge gezicht en droge humor.
Yo nunca asistí, porque el personal senior ya estaba intimidado por mi rostro severo y mi humor seco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Niet als het betekent dat ze van mij verlost is,’ zei Lucy met onverwachte droge humor.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
Dean moest lachen om de droge humor van de ander.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
Bedankt dat je je huis, droge humor, gevatheid en mededogen met me gedeeld hebt, Megan Rooney.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
De mensen waren bovendien min of meer hetzelfde gebleven: direct, maar met een wonderlijk droge humor.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
Ik sta bekend om mijn droge humor.
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze vriend Jacques vindt zijn droge humor terug.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Ik vind dat erg droge humor
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles OpenSubtitles
De rustige burgerlijke geest van de bioloog was een volmaaktdoelwit voor Strangmans droge humor.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Hij hield van Berdines droge humor.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
Ik kon de bijlesleraar die Lucas was in hem zien – zijn droge humor en zijn intelligentie.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Je hebt altijd al droge humor gehad.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, ik hou van droge humor.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer Rosenthal had een droge humor, bijna op het sarcastische af.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Max was een goede vriend en Sawyer hield van zijn oprechtheid en zijn droge humor.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Ze deed haar zelfs een beetje aan Abigail denken: net zo kregel en met diezelfde verlegen, droge humor.
Se parece a ellaLiterature Literature
Shaw schreef ook met droge humor: „Engeland en Amerika zijn twee landen, verdeeld door dezelfde taal.”
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUjw2019 jw2019
Het is goed om te zien dat je reputatie voor droge humor verdiend is.
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thyon verstond slechts een paar woorden, maar hij bespeurde een droge humor in hun toon en gezichtsuitdrukkingen.
Yotambién encontré algoLiterature Literature
Zijn droge humor leek erg op die van Arik.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
Ze miste Sparkes’ droge humor en vastberadenheid meer dan ze tegen haar collega’s wilde toegeven.
Sus retratos habladosLiterature Literature
Ik ging nooit omdat de senior staf al voldoende geïntimideerd was... door m'n strenge gezicht en droge humor.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawlins droge humor deed Skye aan Austin denken.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Zelfs in deze gespannen situatie beschikte Tolland over een droge humor die haar angsten verdreef.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Kilvins droge humor was soms moeilijk te detecteren.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
Ik mis zijn stille, droge humor en zijn bedachtzame gezonde verstand.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.