droge naald oor Spaans
droge naald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
grabado a punta seca
nl
druktechniek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De regen tikt op de droge naalden en het gekwaak van een kikker weerklinkt onverwachts.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Precisiegerei voor kantoorgebruik, onder andere passers, liniaalmessen, droge naalden, schrapers, afreigerei, messenhouders
Llamo una ambulancia?tmClass tmClass
Hunter verzamelde droge naalden, kleine takken en een paar grote houtblokken.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
In het midden stapelde hij een paar droge naalden op elkaar en met de aansteker maakte hij een minuscuul vuurtje.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
Ik nam een centrifuge, droog ijs, naalden en buisjes.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinated2019 ted2019
Toen werd de afstand weer groter, naalden, droog mos en stof dwarrelden in zijn gezicht en sneden hem de adem af.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
Verwijder in dit geval de naald, schud aan de slang, droog af met een tissue en plaats een nieuwe naald.
Llévalos al dentistaEurLex-2 EurLex-2
De dunne naald dringt zijn droge huid binnen en bereikt een ader op de rug van zijn hand.
¿ Cómo de fuertes las quiere?Literature Literature
Verwijder, om dit recht te zetten, de naald, schud aan de slang, droog af met een tissue en plaats een nieuwe naald (punten 12(c) en 35).
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?EurLex-2 EurLex-2
Zij zullen een naald in ons ruggenmerg steken en ons droog tappen.
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
Na het drogen wordt de massa van 100 bladeren of 1 000 naalden bepaald bij 105 °C.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Meet en noteer in de volgende 48 tot 72 uur twee keer per dag de druk in de flessen door de naald van de drukmeter door de afsluiters van de verschillende flessen te steken en de naald tussen de metingen te drogen.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
Trek de naald terug met een snelle beweging en druk de injectieplek even dicht met een droog, steriel gaasje
Trató de ponerme a tu alturaEMEA0.3 EMEA0.3
Wijzig iedere keer de injectieplaats. Reinig en desinfecteer de huid rondom de injectieplaats met een alcoholdoekje. Wacht tot deze plaats droog is. Verwijder de beschermhuls van de naald. Neem met een hand een huidplooi tussen duim en wijsvinger en houd met de andere hand de spuit vast zoals u een pen vasthoudt. Steek de naald altijd in de huidplooi onder een hoek van #° tot #°
Entonces tuve que esperarEMEA0.3 EMEA0.3
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelen
Me partirá el corazónoj4 oj4
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelen.
¿ Te has vuelto asustadizo?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.