dronkenman oor Spaans
dronkenman
nl
Een persoon die verslaafd is aan excessief alcoholgebruik.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
borracho
nl
Een persoon die verslaafd is aan excessief alcoholgebruik.
Een of twee keer per jaar valt er een dronkeman in.
Una o dos veces al año, un borracho cae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar alleen die dronkenman.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van hen had de dronkenman wel eens gehoord.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
Loki slingerde als een dronkenman heen en weer, vloekend en nu bijna op zijn knieën.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
Als een dronkenman waggelde hij weg van zijn huis en op de oneffen keien verloor hij bijna zijn evenwicht.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
De dronkenman overdacht haar woorden.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
Ik kwam bijna tot de berouwvolle dronkenman gedachte dat de afschaffers per slotvan rekening gelijk hadden.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Zijn blauwe blik was wazig, hij zag eruit als een dronkenman.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
—„Een dronkenmans eed,” zeide Athos, terwijl d’Artagnan Ketty de trap afbracht.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
‘Een dronkenman met een toorts op zoek naar een hoer.’
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
Hij was blij dat hij Alice niet had verteld hoe het de dronkenman was vergaan.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
Hij wist dat de dronkenman hem in de maling nam.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
De dronkenman haastte zich op onvaste voeten op het tumult af en zag dat het een huis was.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Met een hand die net zo trilde als die van een dronkenman, trok ik het tweede uniform uit de kast.
VicepresidenteLiterature Literature
Een dronkenman, denk ik, op weg naar huis na een etmaal feesten.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
'Het lijkt wel alsof het door een dronkenman is gebouwd,' zei Bodalen.
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
En ga dan maar eens dood met een dronkenman.
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
Ze dwongen hem te lopen, als een dronkenman.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
(Hij bedoelde zoals de hoed van het hoofd van een dronkenman afglijdt.)
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
‘Voor altijd,’ zei Hirtmann met de plechtige overtuiging van een dronkenman.
Observaciones generalesLiterature Literature
Maar jij begon opeens als een dronkenman rond te strompelen.
Por qué estaría la víctima de unsecuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
Dronkenmans feestje dat verkeerd afliep?
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dronkenman rukte de plank van de muur en de tandpasta viel in de wasbak.
Ni una sola cosaLiterature Literature
Hij rende als een dronkenman vanwege de mist.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Misschien kan ik maar beter een dronkenman worden, dacht hij.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
De motor kwam brullend tot leven terwijl Shaw als een dronkenman over het veld wankelde.
Este hombre es un locoLiterature Literature
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.