droogheid oor Spaans
droogheid
nl
Zonder vocht zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aridez
nl
Zonder vocht zijn.
es
Falta de humedad.
sequedad
Traditioneel kruidengeneesmiddel voor verlichting van lichte huidontsteking en droogheid van de huid.
Medicamento a base de plantas que se utiliza tradicionalmente para el alivio de la inflamación leve de la piel y la sequedad de la piel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel het alcoholgehalte van op fles gegiste perencider vergelijkbaar is met dat van niet-mousserende „Traditional Welsh Perry” (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), ligt op fles gegiste perencider gemiddeld dichter bij de bovengrens van dit bereik vanwege de tweede gisting tot droogheid (5,5-8,49 %).
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maar het is in de droogheid van deze familie,... in haar ongelofelijke ruwheid,... dat ik tot in het diepst verzekerd ben van mezelf... tot in het diepst van mijn essentiële zekerheden.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premarin voor vaginale droogheid.
Tu morirás en una semana, ella dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steriele, antiseptische en kiemdodende preparaten voor de verzorging en reiniging van contactlenzen in de vorm van oplossingen en tabletten voor desinfectie, oplossingen die bevochtigen, smeren, hydrateren of droogheid verminderen van contactlenzen en ogen
También es un nombretmClass tmClass
Ze arriveert bij mijn hotel met weer een nieuwe enveloppe, en ik voel die vertrouwde droogheid en hartversnelling.
Por un lado, celebrábamosLiterature Literature
Farmaceutische producten voor de behandeling van vaginale droogheid
¿ Cómo es de grande?tmClass tmClass
Traditioneel kruidengeneesmiddel voor verlichting van lichte huidontsteking en droogheid van de huid.
No ser adoradora de Satanáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor geïntegreerde fabrieken: nettopulp, productie verwijst naar de productie na verpakking (in ADt) plus de naar de papierfabriek gebrachte pulp (pulp berekend op 90 % droogheid, wat neerkomt op luchtdroog).
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
Ik kan zijn beroerde droogheid bijna beter verdragen dan die vervelende verhalen.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Hoewel het alcoholgehalte van op fles gegiste cider vergelijkbaar is met dat van niet-mousserende „Traditional Welsh Cider” (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), ligt op fles gegiste cider gemiddeld dichter bij de bovengrens van dit bereik vanwege de tweede gisting tot droogheid (5,5-8,49 %).
No los puedo salvar si no confian en mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tot slot is het zo dat miljoenen lijden aan kwalen zoals de ziekte van Sjögren, een auto-immuunziekte die de traan-, speeksel-, vet- en andere klieren aantast en droogheid van ogen, mond en huid veroorzaakt.
¿ Le traes una soda a tu mami?jw2019 jw2019
Smeerbare farmaceutische producten en smeerbare medicinale preparaten voor vaginale droogheid
Consumo eléctrico máximo: ... kWtmClass tmClass
Helpt om vaginale droogheid te verminderen
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Ik bemerkte de droogheid van zijn huid en de manier waarop zijn aderen de huid van zijn handen lieten opbollen.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „Helpt om vaginale droogheid te verminderen.”.
¡ Lo pagareis todo!EurLex-2 EurLex-2
Ik was gewend aan de ongemakkelijke droogheid van een condoom, maar ik was nooit vergeten hoe ongelooflijk ze aanvoelde.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
Traditioneel kruidengeneesmiddel voor tijdelijke verlichting van een onaangenaam gevoel in het oog door droogheid of door blootstelling aan wind of zonlicht.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Bijwerkingen zijn droogheid, branderig gevoel, jeuk...
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, deDanny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten, inclusief preparaten voor de behandeling van vaginale droogheid
Lástima.Y es bonitatmClass tmClass
Ze ondersteunde hem terwijl hij van het water dronk en een beetje begon te hoesten vanwege de droogheid van zijn keel.
Viajo un poco, síLiterature Literature
Wat kan er aan chronische droogheid van de ogen worden gedaan?
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locojw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.