van eergisteren
de anteayer
eergisteren oor Spaans
eergisteren
nl
de voorlaatste dag die voltooid is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
anteayer
nl
de voorlaatste dag die voltooid is
Ik heb hem eergisteren toevallig ontmoet op de trein.
Anteayer me encontré por casualidad con él en el tren.
antes de ayer
nl
Op de dag vóór gisteren.
es
El día antes de ayer.
Waarom zou ik nu iets anders zeggen dan gisteren of eergisteren?
Porque mi respuesta debería ser diferente hoy a la que le di ayer o antes de ayer?
antier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En eergisteren een nieuwe.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben je vader eergisteren opgepakt.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Eergisteren heb ik over Joe Morelli heen gebraakt.
Por los que dejarásLiterature Literature
Ik ben eergisteren nog bij hem wezen kijken toen ik zijn pak ging brengen en ... Flora, hoe is het met je?’
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
'Verlang jij nu minder naar mij dan gisteren of eergisteren?'
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Dames en heren, de schriftelijke procedure over de aanbeveling van 0,5 promille als maximaal alcoholgehalte in het bloed is binnen de Commissie inderdaad gisteren of eergisteren afgesloten.
Mucho, de verdadEuroparl8 Europarl8
Mijn schoonbroeder en ik hebben gisteren en eergisteren tevergeefs op u gewacht.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Trouwens zij hebben kredieten op u, naar ze me eergisteren, toen ze me kwamen opzoeken, verteld hebben.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Ik heb de buurvrouw gesproken en die zegt dat ze sinds eergisteren niemand heeft gezien.
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
‘Eergisteren was onze nieuwe dokter er, een jonge vrouw, uit Algerije, geloof ik.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
Eergisteren, dinsdag, was het weer zoals vandaag, een echte lentedag en het was laag water.'
Un momento, HenryLiterature Literature
-Was het uw man die u eergisteren naar Parijs heeft gezonden?
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
Zo bevinden zich bijvoorbeeld volgens het Times Higher Education-supplement, dat eergisteren is gepubliceerd, 82 van de 200 topuniversiteiten in de wereld in Europa. Daarvan bevinden zich 80 in de noordelijke landen, en slechts 2 in het zuiden, in Spanje.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEuroparl8 Europarl8
Eergisteren toonden ze me een lijk dat ze uit de rivier hadden opgehaald.'
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
Eergisteren zijn er twee studenten van Jackson ontvoerd.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over het Europees Ontwikkelingsfonds kwam ze eergisteren binnen en over de verslagen van de heer Kellett-Bowman hebben wij nog altijd niets gekregen.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEuroparl8 Europarl8
Eergisteren zijn ze dood gevonden bij luchtbasis Bagram.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vlucht is eergisteren bevestigd.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Ik heb hem eergisteren ontmoet.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Ze moeten gisteren of eergisteren naar Haven zijn gevlucht.’
¿ Quién había tosido?Literature Literature
Madame Pouchet, de vrouw van een arts, is eergisteren gestorven op straat.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, tijdens het debat van eergisteren met de Raad en de Commissie heb ik reeds commentaar geleverd op de bittere reacties van sommige Turkse functionarissen die vrezen dat de Europese Unie zich probeert te mengen in de interne aangelegenheden van Turkije met betrekking tot het Koerdische vraagstuk, juist op het moment dat er zich nieuwe perspectieven voor toetreding openen.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Europarl8 Europarl8
Een van de Maori-herders heeft haar eergisteren gehoord en kennelijk ging ze met hem om als met een onhandelbaar hondje.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaLiterature Literature
Het woord wordt gevoerd door Enrique Barón Crespo, die zijn veroordeling uitspreekt over de beledigende uitspraken eergisteren van een minister van de Italiaanse regering
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaoj4 oj4
Eergisteren in Vegas.
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.