eergevoel oor Spaans
eergevoel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
orgullo
Jerry, ik heb genoeg eergevoel... om dat geluid niet nog eens na te doen.
Jerry, no tengo mucho orgullo... pero si el suficiente como para no volver a hacer ese ruido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had deze niet aan het papier durven toevertrouwen, maar moest vertrouwen op het eergevoel van haar vriendin.
¡ Me torturó!Literature Literature
Een aantal rechten en privileges van de adel dienen volgens mij als middelen om dat eergevoel in stand te houden.’
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Hij was moedig, en hij had eergevoel.
Querida Pepita, es muy hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'U zou aan mijn eergevoel kunnen twijfelen, kolonel, als ik op deze stoel een verrader werd.'
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
Aan mijn eergevoel, ja.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kent zijn eergevoel en zijn trots.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Alles wat ik had, raakte ik kwijt, behalve m'n eergevoel.
Pelear en la guerra es fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet hoeveel eergevoel hij had en ben niet trots op wat ik heb gedaan.
Reese, atiendeLiterature Literature
Misschien hielp het als hij een beroep deed op het eergevoel van de man.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
‘Ik zou hem u natuurlijk kunnen afnemen en dan zoudt u helemaal geen eergevoel meer over hebben.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
‘Dat zou tegen je eergevoel indruisen.’
Cada uno de losconvenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
Je had kunnen weten dat dieven geen enkel eergevoel hebben.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
Eergevoel en fatsoen kwamen pas om de hoek kijken toen ik al niets meer kon veranderen.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Jouw eergevoel is belangrijker dan andermans leven.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Het is een geheel van gedragingen dat bestaat uit het systematisch psychisch plagen of vernederen van een werknemer door een andere werknemer, een groep werknemers of de werkgever met de bedoeling de goede naam, het eergevoel of de waardigheid van die persoon te schenden of hem te dwingen ontslag te nemen.
Iré a buscar a Gunnarnot-set not-set
Heeft niemand nog eergevoel?
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer was het zuidelijke eergevoel gestorven?
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
We werden gerekruteerd bij de SAS voor ons eergevoel.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen eergevoel.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar daarmee zou ze toegeven dat ze hem nodig had – ja, bijna dat ze wanhopig was, en dat liet haar eergevoel niet toe.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
‘Maar hij heeft eergevoel, dus vertrouwde ik hem met jou.
¡ Al infierno!Literature Literature
Claires bloedband met Roth en haar bespottelijke eergevoel zouden de rest doen.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Zijn strikte eergevoel zou hem geen andere keus hebben gelaten.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
Die heeft last van een vergevorderde aanval van Spaans eergevoel.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
Iets dat Zijne Majesteit's vroomheid zal aanspreken, en zijn eergevoel.
Por eso dicen que soy sociableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.