eergister oor Spaans
eergister
nl
de voorlaatste dag die voltooid is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
anteayer
nl
de voorlaatste dag die voltooid is
antier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En eergisteren een nieuwe.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos enel mundo en el que vivimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben je vader eergisteren opgepakt.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
Eergisteren heb ik over Joe Morelli heen gebraakt.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
Ik ben eergisteren nog bij hem wezen kijken toen ik zijn pak ging brengen en ... Flora, hoe is het met je?’
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
'Verlang jij nu minder naar mij dan gisteren of eergisteren?'
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
Dames en heren, de schriftelijke procedure over de aanbeveling van 0,5 promille als maximaal alcoholgehalte in het bloed is binnen de Commissie inderdaad gisteren of eergisteren afgesloten.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasEuroparl8 Europarl8
Mijn schoonbroeder en ik hebben gisteren en eergisteren tevergeefs op u gewacht.
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
Trouwens zij hebben kredieten op u, naar ze me eergisteren, toen ze me kwamen opzoeken, verteld hebben.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Ik heb de buurvrouw gesproken en die zegt dat ze sinds eergisteren niemand heeft gezien.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
‘Eergisteren was onze nieuwe dokter er, een jonge vrouw, uit Algerije, geloof ik.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Eergisteren, dinsdag, was het weer zoals vandaag, een echte lentedag en het was laag water.'
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
-Was het uw man die u eergisteren naar Parijs heeft gezonden?
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Zo bevinden zich bijvoorbeeld volgens het Times Higher Education-supplement, dat eergisteren is gepubliceerd, 82 van de 200 topuniversiteiten in de wereld in Europa. Daarvan bevinden zich 80 in de noordelijke landen, en slechts 2 in het zuiden, in Spanje.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEuroparl8 Europarl8
Eergisteren toonden ze me een lijk dat ze uit de rivier hadden opgehaald.'
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Eergisteren zijn er twee studenten van Jackson ontvoerd.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over het Europees Ontwikkelingsfonds kwam ze eergisteren binnen en over de verslagen van de heer Kellett-Bowman hebben wij nog altijd niets gekregen.
Sí, estamos a la parEuroparl8 Europarl8
Eergisteren zijn ze dood gevonden bij luchtbasis Bagram.
Fue una falsa alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vlucht is eergisteren bevestigd.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
Ik heb hem eergisteren ontmoet.
No uses esa voz de novio conmigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Ze moeten gisteren of eergisteren naar Haven zijn gevlucht.’
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Madame Pouchet, de vrouw van een arts, is eergisteren gestorven op straat.
No se aplicaLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, tijdens het debat van eergisteren met de Raad en de Commissie heb ik reeds commentaar geleverd op de bittere reacties van sommige Turkse functionarissen die vrezen dat de Europese Unie zich probeert te mengen in de interne aangelegenheden van Turkije met betrekking tot het Koerdische vraagstuk, juist op het moment dat er zich nieuwe perspectieven voor toetreding openen.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Europarl8 Europarl8
Een van de Maori-herders heeft haar eergisteren gehoord en kennelijk ging ze met hem om als met een onhandelbaar hondje.
No me mires asíLiterature Literature
Het woord wordt gevoerd door Enrique Barón Crespo, die zijn veroordeling uitspreekt over de beledigende uitspraken eergisteren van een minister van de Italiaanse regering
No, pero graciasoj4 oj4
Eergisteren in Vegas.
No soy tan buen orador como G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.