eerbiedwaardigheid oor Spaans
eerbiedwaardigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
venerable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Onze eerbiedwaardige hertog heeft nogal een voorkeur voor jongetjes,’ legde Ned uit.
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
Niet voor een eerbiedwaardige Romeinse prefect.’
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
‘En hoe is het met de eerbiedwaardige Hamdi Othman?’
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
Zoveel wist Eerbiedwaardige Poter nu ook weer niet en bovendien had papa gelijk.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Literature Literature
We proberen u en uw eerbiedwaardige collega’s alleen maar te beschermen.
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Mijn vader heette Goran Ussi, en was een eerbiedwaardig iemand!
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Heel Muman heeft genoten van het verhaal over hoe u daar de moord op de eerbiedwaardige Dacan heeft opgelost.'
Gadget, ten estoLiterature Literature
Mijn eerbiedwaardige grootmoeder ging nooit
Qué cosa tan horrorosa de haceropensubtitles2 opensubtitles2
‘Eerbiedwaardige vader, ik spreek de waarheid.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
vraagt de Vietnamese regering om onmiddellijk alle Vietnamese burgers vrij te laten die in de gevangenis zitten omwille van hun geloof, hun godsdienstige praktijken, of gewoon hun gehechtheid aan de vrijheid van godsdienst, om te beginnen met de hoogeerbiedwaardige Thich Huyen Quang, de patriarch van de verenigde boeddhistische kerk van Vietnam, en de eerbiedwaardige Thich Quang Do, zijn onmiddellijke medewerker
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?oj4 oj4
'De zeer eerbiedwaardige Vrouwe Elizabeth Orme, Grootmeesteres Vérspreekster en Herstelster in het Galaktisch Bestel.'
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
‘Onze hoogverheven en eerbiedwaardige grootmeester heeft dit leven verlaten.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
Het is aan de eerbiedwaardige vertolker van de Kanun...... om recht te spreken
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?opensubtitles2 opensubtitles2
Als problemen, altijd denken aan woorden van oeroude eerbiedwaardige meester.'
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
Aan weerszijden van de weg stonden eerbiedwaardige oude huizen met grote eiken en esdoorns in de tuin.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
‘Komend voorjaar zal de Heilige Vader de eerbiedwaardige Oriol Fontelles zalig verklaren.’
Date la vueltaLiterature Literature
Om u te danken dat u hem een eerbiedwaardig alternatief gaf
¡ Está atascado!opensubtitles2 opensubtitles2
Is er een landschap meer geschikt om getuige te zijn van de proclamatie van de oerwet als die eerbiedwaardige rotsen?’
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
‘Komend voorjaar zal de Heilige Vader de eerbiedwaardige Oriol Fontelles zalig verklaren.’
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Opgelucht stapte Simon het eerbiedwaardige oude kantoor van Thomas Reed aan de noordoever van de Theems binnen.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Hij zag er zo eerbiedwaardig en bovennatuurlijk uit dat wij beiden, in een onwillekeurige beweging, neerknielden.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
Hoe kan iemand het huidige pausdom met al zijn praal werkelijk vergelijken met een nederige, maar toch krachtige en eerbiedwaardige man als Sint Petrus?” — U.S.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandojw2019 jw2019
Daarna viel hij in slaap, en ook zo, in slaap op de stoel in de auto, zag hij er eerbiedwaardig en chic uit.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
Ik zondig liever eerbiedwaardig.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De publieke opinie in Athene werd kortgeleden diep geschokt door het geval van een Albanese immigrant die naar zijn eigen zeggen arts was en negen maanden lang in zijn appartement, in een heel rustige woonwijk van Athene, een dertienjarig meisje gevangen hield en dwong zich te prostitueren. Het meisje moest per dag 50 tot 60 eerbiedwaardige klanten ontvangen.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.