en zo voorts oor Spaans
en zo voorts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
y así sucesivamente
y cosas semejantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We weten het een en ander over de nauwkeurigheid van hun kernkoppen, de foutenmarges en zo voort.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
Spoorwegen, telegraaf, aquaducten, en zo voorts.'
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
Om alle transacties in Piccadilly bij te houden, en zo voorts.
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
Ms. Willows loog over dat ze op een plaats delict was, en zo voort.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie moeten de eisen die binnen jullie macht liggen maar afhandelen: goud, juwelen, paarden, moorden en zo voort.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
En hou nou maar eens op met al dit, dit gerootzooi en gekat en zo voort
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij bekijkt het werk, beoordeelt de vorderingen en lost de moeilijkheden met leerlingen op en zo voorts.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Natuurlijk weet ik dat je van me houdt en zo verder en zo voort!’
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
Verder geen spoor van zware industrie, grote molens, stoffenververs, leerlooiers, wagenmakers en zo voort.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Bij zestig aangekomen ging hij verzitten en vervolgde: 'Eenenzestig, tweeënzestig...' en zo voort tot honderd.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
En bent u getrouwd of heeft u een verloofde,’ en zo voort, en zo voort.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Graan, maïs, meloenen, en zo voort.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
Ach, je weet wel, goed uiterlijk, hersens en zo voort.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of verderop in de haven wordt er een feestje gevierd met veel drank... en zo voort.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Dit werd herhaald, met twee knopen, drie knopen en zo voorts, tot er acht knopen in totaal waren.
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Letland en Koerland en zo voort.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Nu is hij schatrijk, en lid van het parlement geweest, en zo voorts; een heel slimme man.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
' Oh, dit is vrijheid tegen tirannie, en zo voorts. '
Gorbachov no está abajoopensubtitles2 opensubtitles2
En zo voort, tot het yoga bloedbad compleet is.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verder naar beneden scheen er weer één aan de rechterkant te staan, en zo voort.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
We zouden de vrouw van de Prefect eens moeten uitnodigen en zo voort.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
Deze dag is de eerste dag van de rest van je leven, en zo voort en zo verder.’
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
En nu waren ze druk bezig hun makkertjes daarvan te voorzien, en zo voorts, en zo verder...
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
(Bliksems) Boylan en zo ieder en zo voort tot aan geen laatste term.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
Alle soldaten ontwapend, geboeid, opgesloten... en zo voort.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
2321 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.