en ze leefden nog lang en gelukkig oor Spaans
en ze leefden nog lang en gelukkig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Y vivieron felices el resto de sus días
Y vivieron felices por siempre jamás
Y vivieron felices y comieron perdices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Y vivieron juntos felices para siempre.QED QED
De prins stopte z'n penis in de vagina van de prinses... en ze leefden nog lang en gelukkig.
El Príncipe puso su pene en la vagina de la Princesa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig...
«Y vivieron felices...WikiMatrix WikiMatrix
'En ze leefden nog lang en gelukkig.'
Y vivieron felizmente juntos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
" Y vivieron felices para siempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen " en ze leefden nog lang en gelukkig "?
¿Ningún - " y vivieron felices "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Y vivieran felices para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Y vivieron felices para siempre. ¡ Yay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Felices para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koning en de koningin vlak na ‘en ze leefden nog lang en gelukkig’.
El rey y la reina, o casi, «y vivieron felices hasta el fin de sus días».Literature Literature
Ze eindigen bijna allemaal met: 'En ze leefden nog lang en gelukkig in het hiernamaals.'
Casi todos terminan con la frase “y vivieron felices por siempre.”Literature Literature
Vooruitzichten — En ze leefden nog lang en gelukkig?
Perspectivas de futuro — ¿Un final de cuento de hadas?EurLex-2 EurLex-2
Hij vond ze terug en ze leefden nog lang en gelukkig
Encontró a sus padres, y vivieron felices para siempreopensubtitles2 opensubtitles2
Dan nam de prins Assepoester mee naar zijn kasteel... en ze leefden nog lang en gelukkig.
Luego, el príncipe llevó a Cenicienta a su castillo y vivieron felices para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig. '
Y vivieron felices para siempre "opensubtitles2 opensubtitles2
Ze eindigen bijna allemaal met: 'En ze leefden nog lang en gelukkig in het hiernamaals.'
Casi todas acaban con un «y vivieron felices en siempre jamás».Literature Literature
'En ze leefden nog lang en gelukkig.'
Un final feliz después de todo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
¡ Y vivieron felices para siempre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Y vivieron felices para siempre, otra vez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze leefden nog lang en gelukkig. Behalve de Hulk dan.
Y vivieron felices para siempre excepto Hulk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik dat inruilen voor een man en kindertjes en ze leefden nog lang en gelukkig?
¿Cambiaría eso por un marido e hijos y ser felices por siempre jamás?Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig!
Y vivieron felices para siempreopensubtitles2 opensubtitles2
En ze leefden nog lang en gelukkig
Y vivieron felices por siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren geen minnaars, want Bella trouwde met Dougie en ze leefden nog lang en gelukkig.
No eran amantes porque Bella se casó con Dougie y vivieron felices para siempre.Literature Literature
En ze leefden nog lang en gelukkig was voor hen even onbereikbaar als de sterren.
La posibilidad de ser felices para siempre quedaba tan fuera de su alcance como las estrellasLiterature Literature
108 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.