Enalapril oor Spaans
Enalapril
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Enalapril
nl
chemische verbinding
es
compuesto químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vergeleken met placebo (schijnbehandeling) bij # patiënten en vergeleken met andere bloeddrukverlagende middelen (atenolol, enalapril of amlodipine) bij # patiënten.Ook is de werking ervan in combinatie met hydrochloorthiazide onderzocht bij # patiënten
¡ Lo recordé, otra vez!EMEA0.3 EMEA0.3
„Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen die stof enalapril bevatten – Beschikking van Commissie waarbij wijziging van samenvatting van productkenmerken wordt gelast – Bevoegdheid”
Despídete, KarlEurLex-2 EurLex-2
In een klinisch onderzoek bij # hypertensieve kinderen in de leeftijd van # tot# jaar met een lichaamsgewicht # kg en een glomerulaire filtratiesnelheid > # ml/min/# m#, kregen patiënten die < # kg wogen #, # of # mg enalapril per dag en patiënten die # kg wegen #, # of # mg enalapril/dag
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?EMEA0.3 EMEA0.3
Dit octrooi, genaamd „procedé voor de bereiding van derivaten van aminozuren als middel tegen hoge bloeddruk”, heeft betrekking op een procedé voor de bereiding van een farmaceutische verbinding die de werkzame stof Enalapril bevat.
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
Operatie/narcose Bij patiënten die een grote operatie ondergaan, of tijdens een narcose met middelen die hypotensie veroorzaken, blokkeert enalapril de vorming van angiotensine # na een compensatoire reninesecretie
minutos en responder, SeñorEMEA0.3 EMEA0.3
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2003) 1752 van de Commissie van 21 mei 2003 betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?EurLex-2 EurLex-2
(„Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen die stof enalapril bevatten - Beschikking van Commissie waarbij wijziging van samenvatting van productkenmerken wordt gelast - Bevoegdheid”)
Sí, quería verloEurLex-2 EurLex-2
1) Beschikking C (2003) 1752 van de Commissie van 21 mei 2003 betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten, wordt nietig verklaard.
Dónde está Dottie?EurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2003) 1752 van de Commissie van 21 mei 2003 betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten,
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
Merck en MSD vorderden dat Merck Genéricos verbod zou worden opgelegd om zonder hun uitdrukkelijke en formele toestemming het geneesmiddel Enalapril Merck, dat de werkzame stoffen „Enalapril” of „Maleato de Enalapril” bevatte, direct of indirect in Portugal of met het oog op de export te gebuiken (in te voeren, te produceren, te bereiden, te behandelen, in te pakken of te verkopen), zelfs onder een andere handelsnaam.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosEurLex-2 EurLex-2
Overgevoeligheid voor enalapril, voor een van de hulpstoffen of een andere ACE-remmer Voorgeschiedenis van angio-oedeem in verband met eerdere behandeling met een ACE-remmer Erfelijke of idiopatische angio-oedeem Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie #.Zwangerschap en borstvoeding
Pero todavía no sucedió, ¿ no?EMEA0.3 EMEA0.3
De antihypertensieve effectiviteit van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril
Siglos y siglos esperando a RuntEMEA0.3 EMEA0.3
Als enalapril bij dergelijke patiënten wordt gebruikt, wordt periodieke controle van het aantal witte bloedcellen geadviseerd en dienen de patiënten geïnstrueerd te worden elk teken van infectie te melden
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEMEA0.3 EMEA0.3
Beschikking C (2003) 1752 van de Commissie van 21 mei 2003 betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten, wordt nietig verklaard.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Merck Sharp & Dohme e.a. tegen Commissie („Geneesmiddelen voor menselijk gebruik- Vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen die stof enalapril bevatten- Beschikking van Commissie waarbij wijziging van samenvatting van productkenmerken wordt gelast- Bevoegdheid”
Un caballo seguro que nooj4 oj4
17 Op 21 mei 2003 heeft de Commissie op grond van de artikelen 33 en 34 HUM beschikking C (2003) 1752 vastgesteld, betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten (hierna: „bestreden beschikking”).
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoEurLex-2 EurLex-2
In interactieonderzoeken bij gezonde vrijwilligers had Renagel geen effect op de biologische beschikbaarheid van digoxine, warfarine, enalapril of metoprolol
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíEMEA0.3 EMEA0.3
collageen vaatlijden, patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, moet enalapril met uiterste voorzichtigheid worden toegepast, vooral als er sprake is van een eerder bestaande nierfunctiestoornis
Soy tan inefablemente, locamente felizEMEA0.3 EMEA0.3
14 In 1996 heeft Merck Genéricos onder de merknaam ENALAPRIL MERCK een geneesmiddel op de markt gebracht, dat zij verhandelt tegen prijzen die veel lager zijn dan die van het geneesmiddel met de merknaam RENITEC. Bij de promotie hiervan bij de artsen deelde zij mee dat het ging om hetzelfde geneesmiddel als RENITEC.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
„Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen die stof enalapril bevatten – Beschikking van Commissie waarbij wijziging van samenvatting van productkenmerken wordt gelast – Bevoegdheid”
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
15 M & Co. en MSL hebben beroep ingesteld tegen Merck Genéricos en gevorderd dat haar verbod zou worden opgelegd om het betrokken product onder de merknaam ENALAPRIL MERCK of enig andere handelsnaam in te voeren, in Portugal in de handel te brengen of uit te voeren zonder de uitdrukkelijke en formele toestemming van M & Co. en MSL en dat zij zou worden veroordeeld tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die laatstgenoemden door haar onrechtmatige gedrag hadden geleden.
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.